1
00:00:07,324 --> 00:00:09,000
C'è solo molta pressione.

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,342
Ti sei mai sentito
come se ne avessi milioni

3
00:00:11,343 --> 00:00:15,000
occhi su di te e tutto il resto
si riduce a una notte?

4
00:00:15,001 --> 00:00:16,000
Sul serio?

5
00:00:16,001 --> 00:00:17,000
Ehi, Jalen.

6
00:00:17,001 --> 00:00:18,000
Sono solo io, va bene?

7
00:00:18,001 --> 00:00:21,000
Non ho nessuno che lo inserisca per me.

8
00:00:23,001 --> 00:00:25,000
Oh mio Dio, ho iniziato con il numero di apertura.

9
00:00:25,001 --> 00:00:27,000
Devo andare all'aeroporto.

10
00:00:27,001 --> 00:00:30,000
Non ho tempo per sedermi
e vaporizza abiti con te.

11
00:00:30,001 --> 00:00:33,000
Devo andare.

12
00:00:33,199 --> 00:00:36,000
Di cosa si tratta?

13
00:00:39,001 --> 00:00:43,000
♪ Ho sei ore, quindi io
probabilmente dovrebbe posticipare.

14
00:00:44,001 --> 00:00:47,000
♪ memorizza questo script o leggi le notizie.

15
00:00:49,001 --> 00:00:51,000
Guardo l'11c.

16
00:00:51,001 --> 00:00:55,000
Sta guardando la tripla D.

17
00:00:55,001 --> 00:00:58,000
♪ Mi ha scritto dalla A alla Z.

18
00:00:58,001 --> 00:01:00,000
♪ Sì, sono grande.

19
00:01:00,050 --> 00:01:03,000
♪ Stiamo tutti guardando
spettacoli e vendita di piedi.

20
00:01:03,001 --> 00:01:05,000
♪ Lo stanno sistemando.

21
00:01:05,001 --> 00:01:07,000
♪ Adoro essere urlante.

22
00:01:07,001 --> 00:01:10,000
♪ Marcus, i miei guai
sull'aereo, tesoro.

23
00:01:10,001 --> 00:01:12,000
♪ Adoro essere urlante.

24
00:01:12,001 --> 00:01:15,000
♪ Mi sta dando uno sguardo stupefacente al mio schermo.

25
00:01:16,099 --> 00:01:18,000
Oh!

26
00:01:19,001 --> 00:01:22,000
♪ Voglio che tu lo afferri con l'occhio allegro.

27
00:01:24,001 --> 00:01:27,000
♪ Non riesco a prenderne un altro
scenario ampio questa volta.

28
00:01:29,001 --> 00:01:31,000
♪ Robby e adolescenti.

29
00:01:31,099 --> 00:01:34,000
♪ I nostri falsi e ottimisti B.

30
00:01:35,001 --> 00:01:38,000
♪ Poi sarò nel manzo e guarderò il manzo.

31
00:01:38,001 --> 00:01:40,000
♪ Sì, manzo.

32
00:01:40,001 --> 00:01:43,000
♪ Poi urlo e le falene escono con le uova.

33
00:01:43,001 --> 00:01:47,000
♪ Solo io per avere tutti gli schermi TV.

34
00:01:47,001 --> 00:01:50,000
♪ Non posso sperare
riguardo ai popcorn, tesoro.

35
00:01:50,001 --> 00:01:52,000
♪ Adoro gli schermi TV.

36
00:01:52,001 --> 00:01:55,000
♪ Adesso voglio fare il furbo con G.

37
00:01:56,001 --> 00:01:57,000
Oh!

38
00:01:59,001 --> 00:02:02,000
♪ D-T-F, io sono D-T-W-U.

39
00:02:04,001 --> 00:02:07,000
♪ Ecco come guardare,
ma anch'io sono il primo.

40
00:02:09,001 --> 00:02:11,000
♪ Portami all'era di Filadelfia.

41
00:02:11,001 --> 00:02:14,000
♪ Poi nuoterò quando il piccolo sarà bello.

42
00:02:15,001 --> 00:02:16,000
♪ Santo

43
00:02:16,001 --> 00:02:18,000
♪ Per vedere come mi sta inseguendo.

44
00:02:19,125 --> 00:02:22,600
Aspetta, sono Jen Coolidge con un tè Boba.

45
00:02:22,601 --> 00:02:24,600
- Delizioso! - Grazie, Jen.

46
00:02:24,900 --> 00:02:28,200
♪ Adoro gli schermi TV ♪

47
00:02:28,575 --> 00:02:30,800
♪ Batti le mani e fai teatro
su un cavallo lento, tesoro ♪

48
00:02:31,050 --> 00:02:33,000
♪ Adoro gli schermi TV ♪

49
00:02:33,400 --> 00:02:35,800
♪ So che sono nell'outro
cavalli, quindi non aggiungermi ♪

50
00:02:39,801 --> 00:02:42,200
♪ Adoro gli schermi TV ♪

51
00:02:42,201 --> 00:02:44,800
♪ Un po' come un film sul bambino più piccolo ♪

52
00:02:45,100 --> 00:02:47,000
♪ Adoro gli schermi TV ♪

53
00:02:47,001 --> 00:02:50,000
♪ Quindi ordina un pezzo e guardalo con me ♪

54
00:02:50,001 --> 00:02:52,200
♪ Adoro gli schermi TV ♪

55
00:02:52,201 --> 00:02:54,600
♪ Quindi tutti guardano lo spettacolo, tesoro ♪

56
00:02:54,601 --> 00:02:57,000
♪ Adoro gli schermi TV ♪

57
00:02:57,001 --> 00:03:00,000
♪ Ora è il momento della famiglia ♪

58
00:03:07,001 --> 00:03:10,000
- Benvenuto in famiglia!

59
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
- Ciao!

60
00:03:20,450 --> 00:03:22,000
Sono Marishka Hargate.

61
00:03:25,001 --> 00:03:29,000
Sono così onorato di essere il tuo ospite stasera.

62
00:03:29,900 --> 00:03:34,000
Gli Emmy festeggiano il loro 78esimo anno,

63
00:03:34,250 --> 00:03:38,000
e la NBC celebra il suo centenario,

64
00:03:38,001 --> 00:03:42,000
e mi sono occupato di giurisprudenza
e ordina SVU per tutti loro.

65
00:03:44,300 --> 00:03:49,000
Sono così incredibilmente orgoglioso di esserlo
la prima donna a presentare gli Emmy.

66
00:03:49,001 --> 00:03:51,000
Tra 15 anni!

67
00:03:52,001 --> 00:03:55,000
Ragazzi, immaginatelo!

68
00:03:55,001 --> 00:04:00,000
Per 15 anni consecutivi,
Amy e Tina hanno detto di no.

69
00:04:02,150 --> 00:04:04,000
Quindi non mentirò, non mentirò

70
00:04:04,001 --> 00:04:09,000
c'è molta pressione,
ma è così rassicurante

71
00:04:09,150 --> 00:04:12,778
vedere così tanti familiari
facce là fuori, e io sono giusto

72
00:04:12,779 --> 00:04:17,000
parlando di quanti
di voi ho arrestato su SVU.

73
00:04:18,001 --> 00:04:22,000
Ragazzi, avete fatto delle cose indicibili.

74
00:04:22,525 --> 00:04:24,000
Sto parlando con te, Martin Short.

75
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
Dovresti vergognarti
di te stesso, amico mio.

76
00:04:30,001 --> 00:04:33,000
E non potevo fare niente di tutto questo

77
00:04:33,125 --> 00:04:40,000
senza ringraziare il genio
dietro SVU, il leggendario Dick Wolf.

78
00:04:42,001 --> 00:04:45,000
Chi ha creato più di 40 spettacoli,

79
00:04:45,150 --> 00:04:48,000
13 dei quali sono in onda proprio ora.

80
00:04:48,850 --> 00:04:51,000
E devo dire che, nel corso degli anni,

81
00:04:51,100 --> 00:04:56,000
ci sono state molte battute
del suo nome, così ingiusto,

82
00:04:56,600 --> 00:05:00,000
perché Dick Wolf non è nemmeno il suo vero nome.

83
00:05:00,925 --> 00:05:03,000
Il suo vero nome è Richard Peanuts.

84
00:05:05,001 --> 00:05:08,000
Abbiamo dei candidati incredibili stasera.

85
00:05:09,100 --> 00:05:12,000
Alcune novità lo dimostrano
sono qui per la prima volta,

86
00:05:12,001 --> 00:05:17,000
e altri che lo sono
celebrando la loro serie.

87
00:05:17,500 --> 00:05:19,000
Finale, scusa.

88
00:05:19,750 --> 00:05:21,000
Finale, scusa.

89
00:05:21,200 --> 00:05:23,000
Lo dico bene?

90
00:05:23,001 --> 00:05:24,000
Mi dispiace, ragazzi.

91
00:05:24,001 --> 00:05:26,000
È solo che non ne ho mai avuto uno.

92
00:05:28,001 --> 00:05:34,000
Quindi va bene.

93
00:05:34,001 --> 00:05:42,000
Quindi, quando ho deciso di pubblicare gli Emmy,
Ho ricevuto costantemente due consigli.

94
00:05:42,550 --> 00:05:45,000
Numero uno, non farlo.

95
00:05:45,400 --> 00:05:48,000
E numero due, qualunque cosa tu faccia,

96
00:05:48,400 --> 00:05:51,000
non puntare sulla sincerità.

97
00:05:51,400 --> 00:05:53,000
Ho chiaramente ignorato il primo,

98
00:05:53,350 --> 00:05:57,000
quindi per favore unisciti a me mentre ignoro il secondo.

99
00:05:57,650 --> 00:06:00,000
Sono davvero profondamente commosso,

100
00:06:00,100 --> 00:06:03,000
e così incredibilmente grato di essere in una stanza

101
00:06:03,100 --> 00:06:08,000
pieno di persone che si sono dedicate
la loro vita a raccontare storie.

102
00:06:08,001 --> 00:06:09,000
Dall'inizio dei tempi,

103
00:06:09,001 --> 00:06:13,000
gli umani si sono tutti riuniti
intorno alla luce per raccontare storie.

104
00:06:13,001 --> 00:06:19,000
Allora era il fuoco nella grotta,
e ora è lo schermo che preferisci.

105
00:06:19,001 --> 00:06:24,000
Ma non importa come guardiamo,
e anche se siamo mondi separati,

106
00:06:24,150 --> 00:06:29,000
abbiamo tutti ancora in mano un
un po' di quella luce comune.

107
00:06:29,250 --> 00:06:37,000
E alla fine della giornata, noi
vieni in TV per la magia per ridere,

108
00:06:37,100 --> 00:06:41,000
piangere, preoccuparsi,

109
00:06:41,250 --> 00:06:43,000
perché ne abbiamo bisogno.

110
00:06:43,001 --> 00:06:47,000
Tutti noi, quella sensazione indescrivibile

111
00:06:47,200 --> 00:06:50,241
che otteniamo quando il
le luci cominciano ad affievolirsi, abbaglianti

112
00:06:50,242 --> 00:06:57,000
immagini sull'argento
schermo, suono che posso sentire.

113
00:06:57,001 --> 00:06:59,000
No, Murray Scott, andiamo.

114
00:06:59,001 --> 00:07:00,001
Che cosa? SÌ.

115
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
Mio. Questa è la mia offerta.

116
00:07:01,550 --> 00:07:04,000
Non puoi farlo.

117
00:07:04,001 --> 00:07:08,000
Che cosa? No. No, Nicole, non lo sono.

118
00:07:08,001 --> 00:07:11,000
In qualche modo, il crepacuore fa sentire bene.

119
00:07:11,001 --> 00:07:12,000
No, no.

120
00:07:12,001 --> 00:07:13,000
In un posto del genere.

121
00:07:13,001 --> 00:07:15,000
No, no, andiamo.

122
00:07:15,001 --> 00:07:17,000
Questa è la mia linea. In realtà questa è la mia linea.

123
00:07:17,125 --> 00:07:20,000
È quel film, signora?
Stasera è il turno della TV.

124
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Hai uno spettacolo davvero fantastico per te.

125
00:07:29,200 --> 00:07:31,000
Buona fortuna, candidati.

126
00:07:31,001 --> 00:07:33,000
Ti sto guardando, Kidman.

127
00:07:33,001 --> 00:07:37,000
Ora, per dare il via alle cose, per favore
diamo il benvenuto al nostro primo presentatore.

128
00:07:37,150 --> 00:07:40,536
È una vincitrice dell'Emmy
e la donna più divertente

129
00:07:40,561 --> 00:07:43,000
in TV, anche quando lo è
un podcast su YouTube.

130
00:07:43,150 --> 00:07:46,000
Signore e signori, Amy Poehler.

131
00:08:00,001 --> 00:08:04,000
Lasciate perdere per Marishka Hargate, tutti quanti.

132
00:08:04,001 --> 00:08:06,000
L'ho distrutto.

133
00:08:06,001 --> 00:08:09,000
L'ha fatto schiantare.

134
00:08:09,001 --> 00:08:10,001
Buonasera.

135
00:08:10,100 --> 00:08:13,000
Sono qui per presentare
Miglior attrice non protagonista

136
00:08:13,050 --> 00:08:15,800
in una serie comica, il
primo premio della serata.

137
00:08:16,850 --> 00:08:18,800
Ora, lo sappiamo tutti
verrà letto un solo nome.

138
00:08:18,801 --> 00:08:21,800
E tecnicamente, quello
persona sarà il vincitore.

139
00:08:21,801 --> 00:08:26,800
Ma tieni presente che il
voi altri siete tutti dei perdenti.

140
00:08:28,801 --> 00:08:34,799
Ma mentre lo spettacolo va avanti,
l'elenco dei perdenti aumenterà.

141
00:08:36,800 --> 00:08:40,799
Fino a quando non saranno così tanti
più voi che vincitori.

142
00:08:46,801 --> 00:08:49,800
E collettivamente, inizieremo tutti a farlo
sento che i vincitori sono quelli strani.

143
00:08:49,801 --> 00:08:53,244
E quando inizierà
che accada, sentiti libero di farlo

144
00:08:53,294 --> 00:08:57,800
vai fino a un vincitore e
indicateli e ridete.

145
00:08:57,801 --> 00:09:00,800
Ricorda loro che non lo fai
preoccuparsi di vincere stupidi premi

146
00:09:00,801 --> 00:09:04,800
e poi prendi i tuoi amici e
formare un cerchio attorno a tutti i vincitori

147
00:09:04,801 --> 00:09:08,800
e provocarli come
i mostri che sono.

148
00:09:08,801 --> 00:09:11,800
Questo è ciò di cui parleremo stasera.

149
00:09:11,801 --> 00:09:16,800
Ecco i candidati al premio Best
Attrice non protagonista in una serie comica.

150
00:09:16,801 --> 00:09:19,800
Dale Dickey, banda della vedova.

151
00:09:19,801 --> 00:09:21,800
Hannah, sono dietro di lei.

152
00:09:21,801 --> 00:09:22,800
Hack.

153
00:09:22,801 --> 00:09:25,800
Janelle James, scuola elementare Abbott.

154
00:09:25,801 --> 00:09:28,800
Kate O'Flynn, la band della vedova.

155
00:09:28,801 --> 00:09:31,800
Michelle Fiper, Barbot
Ho problemi con i soldi.

156
00:09:31,801 --> 00:09:34,800
Megan Salter, che hackera.

157
00:09:34,801 --> 00:09:37,800
Jessica Williams, rimpicciolendosi.

158
00:09:40,801 --> 00:09:42,800
Donne esilaranti tutte.

159
00:09:42,801 --> 00:09:45,800
E l'Emmy va a Kate O'Flynn.

160
00:09:56,801 --> 00:10:01,800
Questa è la prima vittoria di un Emmy e
nomination per Kate O'Flynn.

161
00:10:13,801 --> 00:10:15,800
Grazie mille.

162
00:10:16,274 --> 00:10:17,800
Oh, wow.

163
00:10:17,801 --> 00:10:19,800
Accidenti.

164
00:10:19,999 --> 00:10:23,884
Voglio ringraziare il ns
sindaco e tutti i cittadini

165
00:10:23,885 --> 00:10:25,800
della baia della vedova di fronte
e dietro la telecamera.

166
00:10:25,801 --> 00:10:27,800
Sei fantastico.

167
00:10:28,099 --> 00:10:29,800
Questo è il ruolo di una vita.

168
00:10:29,849 --> 00:10:31,844
Grazie, Katie, e
eroe per aver avuto fiducia in questo

169
00:10:31,944 --> 00:10:35,800
Il Lancashire è l'ultimo a giocare a
sfacciata e ampia come Patricia.

170
00:10:37,399 --> 00:10:38,800
Una mela per dire sì.

171
00:10:38,801 --> 00:10:40,800
Grazie.

172
00:10:40,801 --> 00:10:43,800
Nicki e Tony per essersi presi cura di me.

173
00:10:44,199 --> 00:10:46,800
I miei amici e la mia famiglia
a casa, mamma e papà,

174
00:10:46,801 --> 00:10:48,800
e il mio aspetto
vita, mio caro marito,

175
00:10:48,801 --> 00:10:51,800
e la nostra cara figlia,
un'altra sfacciata ragazza in divenire.

176
00:10:51,801 --> 00:10:55,800
Ma questo vale per tutti
Patricia è là fuori.

177
00:10:55,999 --> 00:10:59,800
Ci vediamo a qualche set, Kate.
dicci di festeggiare. Grazie.

178
00:11:01,801 --> 00:11:06,800
Per favore, benvenuto due volte
La vincitrice dell'Emmy, Zendaya.

179
00:11:21,799 --> 00:11:27,800
Sfacciato e brillante, senza paura,
e feroce, acuto e sublime.

180
00:11:27,801 --> 00:11:30,800
Posso andare avanti, tutto
notte sulle parole per descrivere

181
00:11:30,999 --> 00:11:33,800
quanto sono profondamente talentuose queste donne.

182
00:11:33,801 --> 00:11:35,800
Ma veniamo al premio.

183
00:11:35,801 --> 00:11:39,800
Ecco i candidati per
attrice protagonista e una serie comica.

184
00:11:40,549 --> 00:11:43,800
Quanta Bruntze, Elementare Abbott.

185
00:11:43,801 --> 00:11:45,800
Detriti dell'Iowa, l'orso.

186
00:11:45,801 --> 00:11:50,800
El Vanny, Margot ha avuto problemi finanziari.

187
00:11:50,801 --> 00:11:53,800
Lisa Kudrow, il ritorno.

188
00:11:53,801 --> 00:11:55,800
Jane Smart, cappelli.

189
00:11:59,801 --> 00:12:02,800
E va anche l'Emmy.

190
00:12:02,801 --> 00:12:04,800
Jane Smart, cappelli.

191
00:12:12,801 --> 00:12:16,800
E l'ottava vittoria dell'Emmy, e
la quindicesima nomination per Jane Smart.

192
00:12:16,801 --> 00:12:20,800
E' la quinta vittoria per lei
rappresentazione di Deborah Vance sui cappelli.

193
00:12:28,801 --> 00:12:34,800
Grazie.

194
00:12:38,801 --> 00:12:42,800
Ok, solo il comodino da uomo
e le ragazze si siedono.

195
00:12:42,801 --> 00:12:43,800
Dico sul serio.

196
00:12:43,801 --> 00:12:44,800
No, sono serio.

197
00:12:44,801 --> 00:12:48,728
Ogni volta che succede, penso alle ragazze
diranno: "Oh, mi sono appena messo a mio agio.

198
00:12:49,801 --> 00:12:51,800
Perché hai... Oh, mio Dio.

199
00:12:52,349 --> 00:12:54,800
Hai le tue sculacciate e
il tuo corsetto e il tuo nastro

200
00:12:54,849 --> 00:12:57,800
e le tue scarpe che sono
tagliandoti le dita dei piedi dalla pistola.

201
00:12:57,801 --> 00:12:59,800
Oh mio Dio. Non è così brava.

202
00:13:01,801 --> 00:13:03,800
Ti sei alzato semplicemente perché è vecchia.

203
00:13:04,399 --> 00:13:05,800
Dio mio.

204
00:13:06,099 --> 00:13:09,800
Comunque, grazie.
Oh, mio ​​Dio, il tempo sta finendo.

205
00:13:09,949 --> 00:13:10,800
Ok, mi dispiace.

206
00:13:10,801 --> 00:13:12,825
Ho così tante persone da ringraziare,
ovviamente Universal e HBO,

207
00:13:12,849 --> 00:13:15,800
e i miei rappresentanti che lo sono
il migliore del settore,

208
00:13:15,801 --> 00:13:19,800
e i miei figli che lo sono
la mia ancora, foresta e conner.

209
00:13:19,801 --> 00:13:28,800
Ma questo lo dedico a Lucia
e Giallo, Jen Statsky e Paul W. Downs.

210
00:13:28,801 --> 00:13:31,800
Grazie.

211
00:13:31,801 --> 00:13:33,800
Tutto inizia e finisce con loro.

212
00:13:33,801 --> 00:13:34,800
Vi amo così tanto ragazzi.

213
00:13:34,801 --> 00:13:36,800
Grazie. Grazie.

214
00:13:36,801 --> 00:13:37,800
Grazie mille a tutti.

215
00:13:37,801 --> 00:13:39,656
Che cavalcata!

216
00:13:39,657 --> 00:13:40,800
Questo è grande!

217
00:13:45,801 --> 00:13:48,800
La prossima volta, David
Morales e Sarah Michelle Geller

218
00:13:48,801 --> 00:13:54,800
festeggiamo i 30 anni di Buffy il Vampiro
Slayer, Alan Cumming e Emmy Rossum

219
00:13:54,801 --> 00:13:57,800
presenta il supporto
attrice in una serie drammatica.

220
00:13:57,801 --> 00:14:04,800
Non lo so.

221
00:14:04,801 --> 00:14:09,800
Bentornato.

222
00:14:09,801 --> 00:14:12,800
Quest'anno tanti dei nostri programmi preferiti

223
00:14:13,049 --> 00:14:15,800
stanno raggiungendo anniversari importanti.

224
00:14:16,024 --> 00:14:23,800
Il Muppet Show compie 50 anni, il che significa
che ora è un prosciutto finalmente stagionato.

225
00:14:24,124 --> 00:14:26,800
Vuoi continuare a sentirti vecchio?

226
00:14:26,949 --> 00:14:28,800
Se hai guardato Hannah Montana,

227
00:14:29,449 --> 00:14:31,800
è giunto il momento di parlare con il tuo medico

228
00:14:31,949 --> 00:14:34,800
sulla programmazione di una mammografia con Hannah.

229
00:14:34,801 --> 00:14:39,800
Inoltre, cose più strane
concluso dopo 10 anni,

230
00:14:40,349 --> 00:14:41,800
10 anni interi,

231
00:14:42,199 --> 00:14:44,800
e guarda come sono cresciuti i bambini adesso.

232
00:14:45,449 --> 00:14:47,800
Crescono così in fretta.

233
00:14:54,199 --> 00:15:00,800
Festeggiamo anche i 30 anni da allora
il debutto di Buffy l'ammazzavampiri.

234
00:15:01,801 --> 00:15:05,800
Lo spettacolo che ci ha insegnato quel liceo

235
00:15:06,099 --> 00:15:08,800
è davvero un portale per l'inferno.

236
00:15:08,801 --> 00:15:11,193
Per favore, date il benvenuto a
stelle di Buffy, David

237
00:15:11,194 --> 00:15:14,800
Morales ed Emmy
la vincitrice Sarah Michelle Geller.

238
00:15:28,849 --> 00:15:33,800
Difficile credere che siano passati 30 anni
Buffy ha presentato in anteprima "L'ammazzavampiri".

239
00:15:33,801 --> 00:15:37,800
Sì, per quelli di voi che mantengono
pista a casa, avevo appena compiuto due anni.

240
00:15:37,801 --> 00:15:40,800
Voglio dire, quando ci pensi
è un po' pazzesco, vero?

241
00:15:41,099 --> 00:15:44,800
Un'adolescente scelta da
destino di combattere vampiri, demoni,

242
00:15:45,199 --> 00:15:46,800
le forze dell'oscurità,

243
00:15:47,299 --> 00:15:49,800
e poi si innamora
con il vampiro con l'anima,

244
00:15:50,299 --> 00:15:52,800
portando in giro una coppia
cento anni di rimpianti.

245
00:15:52,801 --> 00:15:57,800
Vampiro molto, molto più vecchio con un'anima,
e rimorso agonizzante per il suo passato.

246
00:15:57,801 --> 00:15:58,925
Per quelli di voi che non lo sanno,

247
00:15:58,949 --> 00:16:01,800
il suo personaggio aveva 241 anni.

248
00:16:01,801 --> 00:16:03,800
Allora, potrebbe esserci una storia d'amore a dicembre?

249
00:16:04,399 --> 00:16:06,800
O, tipo, una storia d'amore del maggio-dicembre 1787?

250
00:16:08,801 --> 00:16:12,800
Sarah, ho quasi pensato che Buffy
e Angel finirebbero insieme.

251
00:16:13,249 --> 00:16:15,800
Beh, immagino che non lo scopriremo.

252
00:16:16,549 --> 00:16:20,800
Quindi, prima di passare al
premio --- grazie.

253
00:16:20,801 --> 00:16:22,800
Ehm, David ed io.

254
00:16:22,999 --> 00:16:27,800
David e io vorremmo riconoscere
che sono stati due anni difficili

255
00:16:27,801 --> 00:16:30,992
per il nostro amato casting
equipaggio, e ci sentiamo molto fortunati

256
00:16:30,993 --> 00:16:33,800
aver conosciuto e lavorato
con persone così straordinarie.

257
00:16:33,801 --> 00:16:34,800
Infatti.

258
00:16:34,801 --> 00:16:36,800
E ora, ecco i
candidati per l'attore protagonista

259
00:16:36,924 --> 00:16:39,800
in una serie antologica o in un film limitato.

260
00:16:40,801 --> 00:16:43,800
Riz Ahmed, il destino.

261
00:16:43,801 --> 00:16:46,800
Jason Bateman, coniglio nero.

262
00:16:46,801 --> 00:16:50,800
Charlie Hunnam, il mostro, la storia del gene ed.

263
00:16:50,801 --> 00:16:53,800
Oscar Isaac, fagioli.

264
00:16:53,801 --> 00:16:56,800
Matthew Rees, la bestia che è in me.

265
00:16:58,801 --> 00:17:02,800
E l'Emmy va a...

266
00:17:02,999 --> 00:17:05,800
Matthew Rees, la bestia che è in me.

267
00:17:10,801 --> 00:17:14,800
Questo è il secondo avvolgimento Emmy
in nomination per Matthew Rees.

268
00:17:14,801 --> 00:17:16,820
Per quest'anno lo siamo
nelle rarefazioni del piombo

269
00:17:16,821 --> 00:17:20,800
nomination agli attori in entrambi
commedie e serie limitate.

270
00:17:20,801 --> 00:17:24,800
Oh, buon Dio.

271
00:17:25,549 --> 00:17:27,800
Se stai cercando di parlarmi,
Ti pugnalerò negli occhi con questo.

272
00:17:27,801 --> 00:17:29,800
Questo è un vero shock,

273
00:17:30,099 --> 00:17:34,800
perché non ultimo perché il calibro
e compagnia degli attori di questa categoria

274
00:17:34,874 --> 00:17:41,800
avevamo una bellissima, santa trinità di scribi
nella gloriosa forma di Daniel Pearl,

275
00:17:41,999 --> 00:17:43,800
l'omosessuale l'ha portata, e l'inimitabile,

276
00:17:43,801 --> 00:17:46,800
Howard Gordon, chi davvero
ha portato la bestia in ognuno di noi.

277
00:17:47,149 --> 00:17:52,800
Siamo stati guidati così meravigliosamente da
Antonio Campos, ma sicuramente protagonista,

278
00:17:52,801 --> 00:17:56,800
fallacemente, ferocemente, fervidamente,
dai nomi incredibilmente chiari.

279
00:17:57,249 --> 00:18:00,800
Grazie per avermi permesso di unirmi a
macchina misteriosa e far emergere la bestia.

280
00:18:00,801 --> 00:18:06,800
Sei un partner di scena intimidatorio,
ma sono molto grato per tutto questo,

281
00:18:06,999 --> 00:18:09,800
a tutti i rappresentanti e co-genitori di Netflix.

282
00:18:09,949 --> 00:18:11,800
Tutto quello che fai, tutto quello che continui a fare,

283
00:18:11,999 --> 00:18:12,800
grazie mille

284
00:18:12,801 --> 00:18:13,800
Reale, reale.

285
00:18:13,801 --> 00:18:14,800
Grazie.

286
00:18:19,801 --> 00:18:26,800
Diamo il benvenuto alla candidata al Golden Globe, Emmy
Rossa e il cinque volte vincitore dell'Emmy Alan Coming.

287
00:18:35,801 --> 00:18:39,800
Il grande filosofo e
il maestro spirituale, Buddha, una volta disse:

288
00:18:40,249 --> 00:18:43,716
"Siamo nati soli, noi
viviamo soli e moriamo soli.

289
00:18:43,717 --> 00:18:45,800
"Wow. E' buio.

290
00:18:46,449 --> 00:18:47,800
È molto deprimente.

291
00:18:47,801 --> 00:18:48,800
È uno spettacolo di premiazione.

292
00:18:48,801 --> 00:18:50,800
Ma ci sono buone notizie.

293
00:18:51,449 --> 00:18:55,800
Potremmo nascere soli e vivere soli
e moriremo da soli, ma non agiamo da soli.

294
00:18:55,801 --> 00:18:56,801
E' vero.

295
00:18:57,024 --> 00:18:58,800
Ed è per questo che lo siamo
onorato di presentare l'Emmy

296
00:18:58,801 --> 00:19:01,800
per il supporto eccezionale
attori di una serie drammatica.

297
00:19:01,874 --> 00:19:03,532
Le sette donne che
sono nominati per questo

298
00:19:03,582 --> 00:19:05,800
premio sono stati fantastici
nelle loro esibizioni.

299
00:19:05,999 --> 00:19:10,800
Sono spettacolare nel supportare pienamente e
dando una breve tregua ai loro colleghi attori

300
00:19:11,149 --> 00:19:15,800
dall'infernale solitudine di tutti noi
dobbiamo resistere fino alla morte da soli.

301
00:19:15,801 --> 00:19:17,800
Oh, e Dio li benedica tutti.

302
00:19:17,949 --> 00:19:19,800
Ecco i candidati.

303
00:19:19,801 --> 00:19:22,800
Taylor Dear ha fatto la scelta.

304
00:19:22,801 --> 00:19:25,800
Fiona Durr, la scelta.

305
00:19:25,801 --> 00:19:28,800
Allison Johnny, il diplomatico.

306
00:19:28,801 --> 00:19:31,800
Catherine Lanasa, la scelta.

307
00:19:31,801 --> 00:19:34,800
Sepita Moafi, la scelta.

308
00:19:34,801 --> 00:19:35,800
Julie Adnicks lo.

309
00:19:35,801 --> 00:19:37,800
Paradiso.

310
00:19:37,801 --> 00:19:39,800
Carolina Wiedre, il punto.

311
00:19:42,801 --> 00:19:46,800
E l'Emmy va a
Allison Johnny per il diplomatico.

312
00:19:53,801 --> 00:19:58,800
Questo è l'ottavo Emmy-ray e
nomination di sei settimane per Allison Johnny.

313
00:19:58,801 --> 00:20:00,800
Dovresti dirglielo per primo, Emmy

314
00:20:00,801 --> 00:20:03,800
per gli attori secondari al
serie drammatica per la West Bay.

315
00:20:10,801 --> 00:20:14,800
Devo dirti che non è questo
Avevo pianificato per questa categoria.

316
00:20:15,199 --> 00:20:18,800
E sono molto... sono molto sorpreso
e molto, molto grato di essere qui.

317
00:20:18,849 --> 00:20:20,900
E penso a tutti i membri
dell'accademia televisiva.

318
00:20:20,924 --> 00:20:23,800
E ovviamente devo ringraziare
Debra Kahn, la scrittrice del nostro programma.

319
00:20:24,801 --> 00:20:27,800
Michelle Renner, chi
scrive sceneggiature e dialoghi

320
00:20:27,801 --> 00:20:31,800
che gli attori non vedono l'ora di masticare
alzarsi e sputare così divertente.

321
00:20:31,801 --> 00:20:35,800
E Alex Gray è il nostro regista
che adoro e Janice Williams.

322
00:20:36,801 --> 00:20:41,800
E la donna più bella del pianeta, Carrie
Russell, che ci lascia tutti ogni giorno.

323
00:20:41,801 --> 00:20:45,800
Lei è - e gruppo come
l'intero cast è semplicemente divino.

324
00:20:45,800 --> 00:20:47,800
E sono così grato e così fortunato.

325
00:20:47,899 --> 00:20:50,800
E ti ringrazio moltissimo
dal profondo del mio cuore.

326
00:20:50,850 --> 00:20:51,800
Grazie.

327
00:20:57,801 --> 00:21:02,800
In arrivo al Peacock Theatre di
il centro di Los Angeles, Florence Pugh,

328
00:21:02,801 --> 00:21:06,800
e Julia Gardner presentano il
premio per l'attrice protagonista in un dramma.

329
00:21:15,801 --> 00:21:20,800
Devo solo dire, ancora una volta, come
incredibilmente emozionato di essere qui.

330
00:21:20,801 --> 00:21:22,800
Personalmente, è stato un grande anno.

331
00:21:22,801 --> 00:21:25,800
Sto ospitando gli Emmy.
Ho fatto il mio debutto a Broadway.

332
00:21:26,249 --> 00:21:31,800
E SVU sta attualmente girando
la sua storica 28a stagione.

333
00:21:31,801 --> 00:21:34,800
Quindi Marco potrebbe avere problemi economici,

334
00:21:35,099 --> 00:21:36,800
ma Mariska sta benissimo.

335
00:21:38,801 --> 00:21:42,800
La nostra prossima categoria è eccezionale
attrice in una serie drammatica.

336
00:21:42,949 --> 00:21:46,800
Ho portato a casa questo premio per 20 anni
fa per aver interpretato la dolce metà d'America,

337
00:21:46,999 --> 00:21:48,800
poliziotta del sesso, Olivia Benson.

338
00:21:50,801 --> 00:21:54,800
E da allora, ho vinto a
numero di Emmy per la recitazione.

339
00:21:54,924 --> 00:21:57,800
E quel numero è zero.

340
00:21:59,801 --> 00:22:01,800
E ora per consegnare il premio,

341
00:22:02,349 --> 00:22:06,800
due di straordinario talento
donne, tre volte vincitrici dell'Emmy,

342
00:22:07,749 --> 00:22:10,800
Julia Garner e Oscar
candidato, Florence Pugh.

343
00:22:29,274 --> 00:22:30,800
CIAO!

344
00:22:30,949 --> 00:22:34,800
Siamo onorati di presentare il
Emmy come attrice protagonista in una serie drammatica.

345
00:22:35,349 --> 00:22:36,869
Nel corso dei decenni, attrici acclamate,

346
00:22:36,949 --> 00:22:42,800
come Barbara Stanwick, Angie Dickinson,
Tyne Daly, Glenn Clos, Edie Falco,

347
00:22:42,800 --> 00:22:46,800
Allison Johnny e Viola Davis hanno tutto
portato a casa l'Emmy in questa categoria.

348
00:22:46,801 --> 00:22:48,800
I candidati di stasera continuano l'eredità

349
00:22:48,801 --> 00:22:52,800
di prestazioni eccezionali
in ruoli drammatici principali.

350
00:22:52,899 --> 00:22:56,800
I candidati sono...

351
00:22:58,801 --> 00:23:01,800
Insegui l'Infinito, i Testamenti.

352
00:23:01,801 --> 00:23:04,800
Carrie Russell, la diplomatica.

353
00:23:12,801 --> 00:23:16,800
E l'Emmy va a...

354
00:23:32,801 --> 00:23:36,800
Questa è la prima vittoria di un Emmy e
quarta nomination per il Premio "Raysing".

355
00:23:36,801 --> 00:23:42,800
In precedenza era stata nominata due volte per
il suo ruolo di supporto nella migliore risoluzione delle chiamate.

356
00:24:01,801 --> 00:24:03,800
Ciao, Gray e McClain.

357
00:24:03,949 --> 00:24:05,800
Ci sono i miei figli.

358
00:24:05,849 --> 00:24:07,800
Scusa.

359
00:24:08,249 --> 00:24:09,800
Scusa. Questo sono io che prendo un beta bloccante.

360
00:24:09,801 --> 00:24:11,800
È piuttosto brutto.

361
00:24:13,801 --> 00:24:18,800
Ringrazierò la Television Academy
così tanto e tutti i membri che hanno votato.

362
00:24:18,801 --> 00:24:20,800
Voglio anche solo dirti congratulazioni.

363
00:24:21,149 --> 00:24:22,800
E grazie per il
esibizioni ai miei colleghi candidati

364
00:24:22,801 --> 00:24:26,800
nella mia categoria, tutto brillante,
performance brillanti.

365
00:24:27,549 --> 00:24:32,800
Carrie Russell, tra loro, ha inviato
noi un bel regalo e un biglietto, citando...

366
00:24:32,949 --> 00:24:34,800
Purtroppo non lo sapevamo
la perderemmo così presto,

367
00:24:34,801 --> 00:24:38,800
ma citando Gloria Steinem
dicendo: "Siamo collegati, non classificati".

368
00:24:39,299 --> 00:24:40,800
E mi sento così per tutte voi donne.

369
00:24:40,801 --> 00:24:42,800
Quindi grazie per questo.

370
00:24:45,801 --> 00:24:48,800
Grazie, Vince Gilligan.

371
00:24:50,801 --> 00:24:52,800
Mi stanno dicendo di concludere.

372
00:24:52,801 --> 00:24:54,800
Ma no, grazie, Vince Gilligan,

373
00:24:54,949 --> 00:24:56,800
per avermi dato non solo
il ruolo di una vita,

374
00:24:56,801 --> 00:25:00,800
ma per creare set dove
possiamo tutti collaborare

375
00:25:00,824 --> 00:25:05,800
e in realtà ci fanno sentire al sicuro
correre dei rischi per migliorare come artisti.

376
00:25:05,974 --> 00:25:09,800
Grazie a tutto mio
troupe, i miei produttori, i miei scrittori,

377
00:25:09,801 --> 00:25:11,800
lo sfondo incredibile
artisti che lavorano allo spettacolo,

378
00:25:11,801 --> 00:25:20,800
casting, il mio caro amato cast, Miriam
e Menwals di Jeff, Samba e Cola.

379
00:25:20,801 --> 00:25:23,800
Vieni avanti e mia cara, mia signora pirata,

380
00:25:23,801 --> 00:25:27,800
una ragazza in inverno e grazie
tu alla mia bellissima famiglia,

381
00:25:27,801 --> 00:25:33,800
i miei amici, tutti solidali e gli amori di
la mia vita, Graham Larson, McLean e Greg.

382
00:25:33,801 --> 00:25:34,800
Grazie.

383
00:25:41,801 --> 00:25:43,800
Solo la testa, Sophia Redgotta,

384
00:25:43,801 --> 00:25:47,800
consegna il premio per
attore non protagonista in una serie comica.

385
00:25:47,801 --> 00:25:50,800
Inoltre, sul palco sale il cast di Baywatch,

386
00:25:50,801 --> 00:25:54,800
poi più tardi, un omaggio a
la mitica Dolly Parton.

387
00:26:00,801 --> 00:26:04,087
Se ami viaggiare,
Capital One ha una ricompensa

388
00:26:04,088 --> 00:26:06,800
carta di credito che si apre
un mondo di possibilità.

389
00:26:06,801 --> 00:26:10,800
Con Venture X guadagni illimitato
miglia doppie su tutto ciò che acquisti.

390
00:26:10,801 --> 00:26:14,800
E trasforma tutti i tuoi acquisti
in viaggi straordinari.

391
00:26:14,801 --> 00:26:17,078
Inoltre, ottieni premium
vantaggi in una raccolta di

392
00:26:17,079 --> 00:26:19,800
hotel di lusso quando tu
prenota sul viaggio Capital One.

393
00:26:19,949 --> 00:26:22,800
E accedi a oltre 1.000
lounge aeroportuali in tutto il mondo.

394
00:26:22,874 --> 00:26:25,800
Apri un mondo di
possibilità con Capital One.

395
00:26:25,801 --> 00:26:28,800
Cosa c'è nel tuo portafoglio?

396
00:26:36,801 --> 00:26:40,800
Stasera ne festeggeremo alcuni
dei più grandi nomi della televisione.

397
00:26:41,199 --> 00:26:44,800
Ma è importante ricordarlo
tutti loro... non sono sempre stati delle star.

398
00:26:44,801 --> 00:26:49,800
In effetti, il mio primo lavoro è stato lavorare presso a
libreria qui a Los Angeles chiamata Book Soup.

399
00:26:50,801 --> 00:26:52,800
Chiamami a Mango.

400
00:26:53,499 --> 00:26:55,800
Ciao. Qual è stato il tuo primo lavoro?

401
00:26:55,801 --> 00:26:58,800
Oh, ho lavorato con le patatine
stazione di McDonald's.

402
00:26:59,049 --> 00:27:00,800
Carino. Carino.

403
00:27:00,849 --> 00:27:02,800
Buono a Brentson. Qual è stato il tuo primo?

404
00:27:02,899 --> 00:27:05,800
Oh, ero uno studente insegnante di scuola di danza.

405
00:27:05,849 --> 00:27:08,800
Sorprendente. Sorprendente. Nick Offerman.

406
00:27:09,599 --> 00:27:10,800
E tu? Qual è stato il tuo primo lavoro?

407
00:27:10,801 --> 00:27:12,800
Ero un pittore erotico.

408
00:27:12,949 --> 00:27:15,463
Eh.

409
00:27:15,464 --> 00:27:16,800
Interessante.

410
00:27:16,801 --> 00:27:20,800
Cioè, hai dipinto... hai dipinto
uomo o hai dipinto donne.

411
00:27:21,649 --> 00:27:22,800
Case.

412
00:27:23,099 --> 00:27:25,452
Va bene.

413
00:27:25,453 --> 00:27:26,800
Non sto scherzando. Oh.

414
00:27:27,099 --> 00:27:30,800
Va bene. Bene, Raya C.
Horn, qual è stato il tuo primo lavoro?

415
00:27:30,801 --> 00:27:33,800
Presentatrice, T.J. Fry... mi dispiace.

416
00:27:33,874 --> 00:27:35,800
Possiamo tornare da Nick?
La risposta di Offerman per un secondo?

417
00:27:35,801 --> 00:27:37,800
Sì, non lo so. Va bene.

418
00:27:37,949 --> 00:27:41,800
Quindi, Nick, quindi eri un pittore erotico,

419
00:27:42,124 --> 00:27:43,800
ma tu hai dipinto le case.

420
00:27:43,801 --> 00:27:45,800
Sì, è vero.

421
00:27:46,649 --> 00:27:48,800
Va bene. Com'era erotico?

422
00:27:49,549 --> 00:27:50,800
Ero nudo.

423
00:27:52,949 --> 00:27:54,800
Quindi eri nuda a dipingere case.

424
00:27:54,801 --> 00:27:56,800
No, ero nudo.

425
00:27:57,149 --> 00:27:59,800
Non vedo perché sia così
così difficile da capire.

426
00:27:59,801 --> 00:28:01,800
Era una specie di concerto standard.

427
00:28:01,801 --> 00:28:04,800
Mi spoglierei e scaricherei
un barattolo di vernice sopra la mia testa

428
00:28:04,801 --> 00:28:09,800
e poi rotola il mio maschio nudo
corpo intorno all'esterno della casa.

429
00:28:10,299 --> 00:28:11,800
Tutta la casa?

430
00:28:11,999 --> 00:28:15,800
No, sai, le porte e le finiture erano extra.

431
00:28:15,899 --> 00:28:18,800
I tetti non erano piacevoli,
ma un dollaro è un dollaro.

432
00:28:18,949 --> 00:28:22,800
Mi dispiace, Nick.
È solo che... non mi sembra erotico.

433
00:28:22,999 --> 00:28:24,800
Oh, non era previsto
essere erotico per te.

434
00:28:24,801 --> 00:28:27,800
Era erotico per la casa.

435
00:28:27,801 --> 00:28:29,800
Andiamo avanti.

436
00:28:30,424 --> 00:28:33,800
Qui per presentare il supporto
attore in una serie comica,

437
00:28:34,099 --> 00:28:38,800
per favore, benvenuto cinque volte
La candidata all'Emmy Sophia Vergara.

438
00:28:52,801 --> 00:28:55,800
Potrebbero chiamarli di supporto,

439
00:28:56,049 --> 00:28:59,800
ma non c'è nulla di secondario
riguardo a queste esibizioni.

440
00:29:00,449 --> 00:29:03,800
Questi ragazzi sanno come farlo
rubare una scena e ogni tanto

441
00:29:04,099 --> 00:29:05,800
rubano l'intero spettacolo.

442
00:29:06,599 --> 00:29:12,800
Essere la seconda banana potrebbe
vieni con una statua d'oro per uno di loro.

443
00:29:12,949 --> 00:29:16,800
Ecco i candidati per
attore non protagonista in una serie comica.

444
00:29:16,801 --> 00:29:19,800
Coleman Domingo, Le Quattro Stagioni.

445
00:29:19,801 --> 00:29:21,800
Tutti i W. Down.

446
00:29:21,801 --> 00:29:22,800
Hack.

447
00:29:22,801 --> 00:29:24,800
Harrison Ford.

448
00:29:24,801 --> 00:29:25,800
Strizzacervelli.

449
00:29:25,801 --> 00:29:27,800
Nick Offerman.

450
00:29:27,801 --> 00:29:29,800
Marko ha problemi economici.

451
00:29:29,801 --> 00:29:31,800
Steven Radice.

452
00:29:35,801 --> 00:29:37,800
TylerJamesWilliams.

453
00:29:37,801 --> 00:29:39,800
Abbott Elementare.

454
00:29:42,801 --> 00:29:45,800
E l'Emmy va a...

455
00:29:47,801 --> 00:29:49,800
Steven Root Windowsman.

456
00:30:02,801 --> 00:30:06,800
Questa è la prima vittoria di un Emmy
seconda nomination per Steven Root.

457
00:30:06,801 --> 00:30:11,800
Ha ricevuto la sua prima nomination
nel 2019 per il suo ruolo in Barry.

458
00:30:16,801 --> 00:30:20,800
Porca vacca, il negozio di soldi.

459
00:30:20,801 --> 00:30:22,800
Sono emozionato e felice,

460
00:30:23,074 --> 00:30:24,800
ma il motivo per cui sono quassù è Katie Dippel.

461
00:30:24,801 --> 00:30:25,800
Katie Dippel.

462
00:30:26,801 --> 00:30:27,800
E Katie Dippel.

463
00:30:28,801 --> 00:30:32,800
E il brillante eroe, Mariah, che
ci ha guidato attraverso 10 spettacoli straordinari,

464
00:30:32,801 --> 00:30:39,800
ma devo dire che è Matthew
Reese e il brillante Kato Flynn

465
00:30:40,499 --> 00:30:46,800
e lo stile comico di questi due
sono la cosa migliore del 21° secolo.

466
00:30:46,949 --> 00:30:54,800
Ero così felice di essere incluso in questo
viaggio incredibile che abbiamo fatto oggi.

467
00:30:54,801 --> 00:30:56,800
Grazie a tutti i candidati.

468
00:30:56,801 --> 00:30:58,800
Siete tutti incredibili.

469
00:30:58,801 --> 00:30:59,800
Sono un grande fan.

470
00:30:59,801 --> 00:31:01,800
Grazie, Harrison Ford.

471
00:31:01,801 --> 00:31:07,800
Perché figlio mio, perché figlio mio
venne da me correndo verso di me e disse:

472
00:31:07,801 --> 00:31:11,800
"Sei in una categoria
con Harrison Ford.

473
00:31:11,801 --> 00:31:18,800
"Grazie, signore, per tutti i vostri numerosi
anni di grande, grande, grande, grande recitazione.

474
00:31:18,801 --> 00:31:21,800
Grazie a tutti su Windows Bay.

475
00:31:21,801 --> 00:31:24,800
Ne siamo così entusiasti
siamo rappresentati

476
00:31:25,549 --> 00:31:26,800
da così tante persone.

477
00:31:26,849 --> 00:31:28,800
Grazie mille!

478
00:31:36,801 --> 00:31:41,800
In arrivo il cast del nuovo
Baywatch, poi sul palco sale John Mulaney

479
00:31:41,924 --> 00:31:47,800
e più tardi una performance di Noah Khan
omaggio a coloro che hanno perso lo scorso anno.

480
00:31:47,801 --> 00:31:52,800
In più festeggiamo i 50
anni di Charlie's Angels.

481
00:31:52,801 --> 00:31:55,800
Pavone.

482
00:31:55,801 --> 00:31:59,800
Diamo il benvenuto a Stephen Amell, leader del gruppo,

483
00:32:09,800 --> 00:32:17,800
Harrison, quello è il boschetto,
Jessica Duncan e Noah Beck.

484
00:32:17,801 --> 00:32:22,030
Noi siamo il cast del nuovo
Baywatch e ne siamo orgogliosi

485
00:32:22,031 --> 00:32:25,800
diciamo che è stato girato proprio qui
le spiagge di Los Angeles.

486
00:32:27,801 --> 00:32:30,800
Sì, Baywatch è tornato.

487
00:32:31,374 --> 00:32:33,800
E sì, ci sono i costumi da bagno rossi.

488
00:32:33,849 --> 00:32:36,800
Ma ci sono anche grandi
salvataggi e pericolo reale

489
00:32:37,299 --> 00:32:39,800
e alcune relazioni molto complicate.

490
00:32:39,849 --> 00:32:43,800
È pieno di azione, sexy,
e salati sono i mai.

491
00:32:43,800 --> 00:32:48,800
Quindi, in pratica, è Baywatch,
ma con più azione.

492
00:32:48,801 --> 00:32:50,800
E meno tessuto.

493
00:32:50,800 --> 00:32:52,800
Con alcune cose semplicemente non si scherza.

494
00:32:52,801 --> 00:32:56,800
E Baywatch sta andando alla grande in anteprima
trasmissione e streaming il giorno successivo.

495
00:32:57,349 --> 00:33:01,800
Ed ora, ecco i candidati
per il programma di competizione di realtà.

496
00:33:01,999 --> 00:33:04,800
Ballando con le stelle.

497
00:33:04,801 --> 00:33:06,800
Chi chiama Drag Race?

498
00:33:06,801 --> 00:33:09,800
Sopravvissuto.

499
00:33:09,801 --> 00:33:11,800
Ottimo chef.

500
00:33:11,801 --> 00:33:13,800
I commercianti.

501
00:33:17,949 --> 00:33:20,800
E anche gli amigos.

502
00:33:20,801 --> 00:33:21,800
I commercianti.

503
00:33:27,801 --> 00:33:29,800
I Traders lo fanno di nuovo.

504
00:33:29,801 --> 00:33:32,800
Dopo l'intervento, padiglione 5
nomination lo scorso anno.

505
00:33:32,801 --> 00:33:35,800
Quest'anno lo spettacolo ha invaso il padiglione 6.

506
00:33:35,801 --> 00:33:40,800
Questo segna un secondo interessante
vincere per il programma di competizione di realtà.

507
00:33:40,801 --> 00:33:42,800
Grazie mille.

508
00:33:42,801 --> 00:33:45,800
Parlo a nome di tutti i nostri
produttori che corrono

509
00:33:45,801 --> 00:33:48,800
sul palco come se lo fossero
in una missione dei Mercanti.

510
00:33:48,801 --> 00:33:50,800
Ora sanno cosa si prova.

511
00:33:50,849 --> 00:33:52,800
Grazie mille all'Accademia.

512
00:33:52,801 --> 00:33:54,985
Soprattutto, grazie
la scorsa settimana per tutti i

513
00:33:55,085 --> 00:33:56,800
l'amore che ci hai mostrato
gli Emmy delle arti creative.

514
00:33:56,801 --> 00:33:57,800
Significa davvero molto.

515
00:33:57,801 --> 00:34:00,800
E ci sta davvero ispirando
fare meglio e diventare più grande.

516
00:34:00,849 --> 00:34:03,800
Voglio ringraziare tutti i ns
amici, Frances Barrick,

517
00:34:03,801 --> 00:34:07,800
e tutti i nostri amici della NBC Universal
e Peacock per il loro costante sostegno.

518
00:34:07,801 --> 00:34:11,800
Vogliamo ringraziare tutti i ns
persone care che ci sostengono

519
00:34:11,801 --> 00:34:15,800
e andiamo nello scozzese
Highlands e gioca con cose strane.

520
00:34:16,100 --> 00:34:19,800
Voglio ringraziare... voglio ringraziare il mio
cane Lala per essere stato il percorso perfetto.

521
00:34:19,900 --> 00:34:22,800
Inoltre, il nostro pubblico: il
il pubblico è così sorprendente.

522
00:34:22,801 --> 00:34:25,800
È così vario ed è semplicemente incredibile

523
00:34:25,801 --> 00:34:27,800
il modo in cui vi riunite tutti
e guardare lo spettacolo insieme.

524
00:34:27,801 --> 00:34:32,800
È così bello quello che mostro
il tradimento e il tradimento uniscono le persone.

525
00:34:32,801 --> 00:34:34,800
Finalmente stasera abbiamo
ha ricevuto il maggior numero di voti,

526
00:34:34,950 --> 00:34:37,800
ma domani c'è l'elettore
giorno di registrazione in questo paese.

527
00:34:37,801 --> 00:34:42,800
Quindi assicurati di essere registrato
votare perché il tempo delle chiacchiere è finito.

528
00:34:42,801 --> 00:34:45,800
È giunto il momento di votare per l’America.

529
00:34:45,801 --> 00:34:47,800
Grazie mille.

530
00:34:53,801 --> 00:34:58,800
Il nostro prossimo presentatore può farlo
un'incredibile impressione di tè freddo

531
00:34:58,801 --> 00:35:04,800
e dovrei saperlo perché è il tè freddo
mi ha chiesto espressamente di dirgli di smetterla.

532
00:35:05,400 --> 00:35:08,800
Per favore, diamo il benvenuto alla quattro volte Emmy
Il vincitore del premio, John Mulaney.

533
00:35:09,800 --> 00:35:18,800
Va bene.

534
00:35:18,801 --> 00:35:21,800
Che meraviglioso fine settimana agli Emmy è questo.

535
00:35:21,801 --> 00:35:24,761
Questa è questa coppia
giorni in cui lo scopri semplicemente

536
00:35:24,762 --> 00:35:27,800
quanto intendi
il tuo streamer da un miliardo di dollari.

537
00:35:28,000 --> 00:35:28,800
Ti vogliamo bene.

538
00:35:28,801 --> 00:35:31,800
Vogliamo che tu sappia quanto sia importante
fai parte della famiglia dei narratori.

539
00:35:31,801 --> 00:35:32,800
Posso avere un più uno?

540
00:35:32,801 --> 00:35:33,800
Esci da qui.

541
00:35:35,801 --> 00:35:37,800
Questa è la parte migliore della serata.

542
00:35:37,801 --> 00:35:40,800
Attore protagonista in un dramma.

543
00:35:40,900 --> 00:35:43,800
Questo premio è per i ragazzi.

544
00:35:44,325 --> 00:35:46,800
Solo gli uomini sono uomini.

545
00:35:46,850 --> 00:35:49,800
Finalmente qualcosa per i compagni.

546
00:35:50,200 --> 00:35:53,800
E che raccolto
dei re del ballo che abbiamo.

547
00:35:54,650 --> 00:35:56,800
Non sono morbidi come il papà di Bluey.

548
00:35:57,100 --> 00:35:58,800
No.

549
00:35:59,325 --> 00:36:00,800
Ragazzi, una battuta.

550
00:36:00,950 --> 00:36:03,800
Dalla creazione della televisione
gli uomini sono stati storicamente

551
00:36:03,875 --> 00:36:07,800
non rappresentato per il
primi tre anni di esistenza della TV.

552
00:36:07,801 --> 00:36:09,800
Non c'erano uomini a bordo.

553
00:36:09,900 --> 00:36:12,800
Era solo un concorso di bellezza e...
bambini che parlano con le marionette

554
00:36:12,801 --> 00:36:16,800
fino ai primi anni Sessanta fino all'a
L'uomo uscì e disse: "Basta.

555
00:36:17,850 --> 00:36:20,800
Mi chiamo Fonzi e
il presidente ha sparato."

556
00:36:22,801 --> 00:36:25,800
Ma parliamo di questi fratelli stasera.

557
00:36:26,900 --> 00:36:28,800
Questi maiali sudati.

558
00:36:29,500 --> 00:36:31,401
Alcuni degli uomini presenti
questa categoria fa il metodo

559
00:36:31,402 --> 00:36:34,800
recitazione e alcuni lo fanno
recitazione regolare e meno fastidiosa.

560
00:36:34,801 --> 00:36:41,800
Ma non importa cosa, quando questi ragazzi
colpiscono nel segno, lo sanno per tutta la vita.

561
00:36:41,801 --> 00:36:42,800
Perché?

562
00:36:42,801 --> 00:36:46,800
Perché hanno iniziato a guardare
i loro lati quella mattina presto.

563
00:36:47,801 --> 00:36:49,800
Questi uomini, scusatemi.

564
00:36:49,801 --> 00:36:54,517
Questi uomini danno tutto in ogni cosa
ripresa singola, a meno che la copertura

565
00:36:54,518 --> 00:36:56,800
è dall'altro attore e
quindi potrebbero rimbalzare presto.

566
00:36:56,801 --> 00:36:58,800
Ma va bene così.

567
00:36:58,801 --> 00:37:00,800
E possono interpretare qualsiasi cosa questi candidati.

568
00:37:00,801 --> 00:37:01,801
Non solo medici.

569
00:37:01,950 --> 00:37:05,800
Possono interpretare un poliziotto o un
Agente dell'FBI o agente segreto.

570
00:37:05,801 --> 00:37:06,800
E poi è tutto.

571
00:37:06,801 --> 00:37:07,800
Nessun altro esempio.

572
00:37:10,950 --> 00:37:13,800
Credo che sia stato DJ Khaled a dire:

573
00:37:13,900 --> 00:37:15,800
"I veri uomini non vanno giù."

574
00:37:18,150 --> 00:37:23,800
Ma questi candidati sanno che queste sono stronzate.

575
00:37:27,000 --> 00:37:32,800
Spesso c'è meno pressione
su di loro se lo fanno prima.

576
00:37:35,850 --> 00:37:40,800
Sai, stavo abbattendo
Barham ieri sera a 90 miglia all'ora,

577
00:37:40,801 --> 00:37:47,800
e mi è venuto in mente qualcosa che io
letto nel libro dell'attore Frank Vincent del 2006,

578
00:37:48,575 --> 00:37:50,800
la guida di un ragazzo per essere un uomo.

579
00:37:51,801 --> 00:37:55,800
E voglio notare questa copia
proviene dalla Biblioteca pubblica di Glendale.

580
00:37:58,350 --> 00:38:01,800
Se non ti dispiace, lo farei
piace leggere un passaggio

581
00:38:02,075 --> 00:38:03,800
dal libro in questo momento,

582
00:38:03,950 --> 00:38:05,800
e poi tra un minuto arriveremo a questo.

583
00:38:08,550 --> 00:38:09,800
Fammi vedere qui.

584
00:38:10,650 --> 00:38:12,800
Ok, e sto leggendo adesso.

585
00:38:13,600 --> 00:38:17,800
L'uomo di un uomo può indossare il
i vestiti migliori, bevendo il vino più pregiato,

586
00:38:18,350 --> 00:38:20,800
seduto con la maggior parte
bella donna a Las Vegas.

587
00:38:21,500 --> 00:38:25,800
Ma se non tratta tutti
attorno a lui con rispetto e classe,

588
00:38:26,325 --> 00:38:27,800
non è un vero uomo.

589
00:38:27,925 --> 00:38:31,800
È solo un jabroni con un bel vestito.

590
00:38:32,801 --> 00:38:38,800
E i candidati per
attore protagonista, in un arco drammatico.

591
00:38:38,801 --> 00:38:42,037
Sterlina K.

592
00:38:42,038 --> 00:38:42,800
Marrone.

593
00:38:42,801 --> 00:38:43,800
Paradiso.

594
00:38:43,801 --> 00:38:45,800
Gary Oldmann.

595
00:38:45,801 --> 00:38:47,800
Cavalli lenti.

596
00:38:47,801 --> 00:38:48,800
Marco Ruffalo.

597
00:38:48,801 --> 00:38:50,800
Rubinetti.

598
00:38:50,801 --> 00:38:51,800
Lucas Sewell.

599
00:38:51,801 --> 00:38:53,800
Il diplomatico.

600
00:38:53,801 --> 00:38:55,800
Noè Wiley.

601
00:38:55,801 --> 00:38:56,800
La banda.

602
00:38:59,801 --> 00:39:03,800
E l'Emmy va a
Noah Wiley per il colpo.

603
00:39:09,801 --> 00:39:13,800
Questa è la terza vittoria dell'Emmy
decima nomination per Noah Wiley.

604
00:39:13,801 --> 00:39:19,800
È un triplo candidato quest'anno per
recitare, dirigere e produrre il successo.

605
00:39:26,801 --> 00:39:29,800
Questo è travolgente.

606
00:39:30,000 --> 00:39:32,800
E io semplicemente...

607
00:39:33,350 --> 00:39:35,800
Devo riconoscere il
lavoro dei miei colleghi candidati.

608
00:39:36,150 --> 00:39:37,800
Il tuo lavoro è fonte di ispirazione.

609
00:39:37,801 --> 00:39:38,800
Ti guardo.

610
00:39:38,801 --> 00:39:40,800
Ho imparato da te in
particolare, signor Oldman.

611
00:39:40,801 --> 00:39:42,800
Devo dirtelo.

612
00:39:43,801 --> 00:39:46,800
Non so se c'è un attore nel mio
età che non guardava drizzare le orecchie

613
00:39:46,801 --> 00:39:48,800
e siediti a Nancy e
penso che sia il punto di riferimento

614
00:39:48,801 --> 00:39:51,800
che voglio colpire
un giorno della mia carriera.

615
00:39:51,801 --> 00:39:54,800
Sono così grato a
tutti quelli con cui lavoro

616
00:39:54,801 --> 00:39:57,800
tutti alla HBO,
Casey, e Sarah, e Joey,

617
00:39:57,801 --> 00:39:59,800
e tutti i nostri partner
alla Warner Television,

618
00:40:00,000 --> 00:40:01,800
Channing e Clancy.

619
00:40:02,400 --> 00:40:04,800
A tutti gli uomini e le donne
che lavorano così duramente sul palco 22,

620
00:40:04,801 --> 00:40:07,267
ogni giorno, siamo
tornerò lì, a colpirlo

621
00:40:07,268 --> 00:40:12,800
difficile domani mattina,
davvero presto per fare alcune cose difficili.

622
00:40:12,801 --> 00:40:13,800
Sono cresciuto a Los Angeles.

623
00:40:13,801 --> 00:40:14,800
Sono un ragazzo di Hollywood.

624
00:40:14,801 --> 00:40:19,800
Sono cresciuto guardando la televisione e il cinema
teatri dove è il mio luogo di culto.

625
00:40:19,801 --> 00:40:20,800
Questo è tutto ciò che ho sempre desiderato fare.

626
00:40:20,801 --> 00:40:22,800
E questo è l'unico club
Ho sempre desiderato unirmi.

627
00:40:22,801 --> 00:40:24,800
Grazie per avermi accettato

628
00:40:31,801 --> 00:40:34,800
Successivamente, Rachel Senate e Odessa Aziah.

629
00:40:34,801 --> 00:40:36,024
Poi più tardi, Michael J.

630
00:40:36,025 --> 00:40:38,800
Fox riceve il Bob
Premio umanitario Speranza

631
00:40:38,801 --> 00:40:41,800
e Reba McIntyre paga
omaggio a Dolly Parton.

632
00:40:45,801 --> 00:40:47,800
D.M. Pavone.

633
00:40:49,801 --> 00:40:53,800
Per favore, diamo il benvenuto a Rachel
Senato e Odessa Aziah.

634
00:41:00,801 --> 00:41:05,800
Ciao ragazzi.

635
00:41:05,801 --> 00:41:07,800
Ciao a tutti.

636
00:41:07,801 --> 00:41:09,800
Oh.

637
00:41:09,900 --> 00:41:13,800
Alcuni di voi... la maggior parte di voi
ragazzi, siete così belli oggi.

638
00:41:15,801 --> 00:41:17,800
No, no, no, Odessa, indossano abiti glam.

639
00:41:17,801 --> 00:41:18,801
O si.

640
00:41:19,350 --> 00:41:20,800
Penso che sia un microfono caldo.

641
00:41:20,801 --> 00:41:21,801
O si.

642
00:41:22,750 --> 00:41:24,800
Bloccati.

643
00:41:24,801 --> 00:41:25,800
Bloccati.

644
00:41:25,801 --> 00:41:26,800
Ok.

645
00:41:26,801 --> 00:41:31,800
Siamo entusiasti di presentare il
premio come attore non protagonista in un dramma

646
00:41:31,801 --> 00:41:35,800
perché siamo importanti
sostenitori del dramma attoriale.

647
00:41:35,801 --> 00:41:36,801
SÌ.

648
00:41:37,350 --> 00:41:39,800
Siamo le major di
ordini del dramma attoriale.

649
00:41:40,801 --> 00:41:41,800
Siamo grandi sostenitori.

650
00:41:41,801 --> 00:41:42,800
Lo adoriamo.

651
00:41:42,801 --> 00:41:43,800
Veramente.

652
00:41:43,801 --> 00:41:45,800
Voglio dire, qualsiasi tipo di dramma teatrale che amiamo.

653
00:41:45,801 --> 00:41:46,800
Sì.

654
00:41:46,801 --> 00:41:48,961
Sai, è troppo macho
dritto, ragazzi seduti qui

655
00:41:49,000 --> 00:41:51,800
e recuperare per due ore e
poi urlarsi addosso sul set.

656
00:41:51,801 --> 00:41:52,800
È il sogno.

657
00:41:52,801 --> 00:41:53,800
Delizioso.

658
00:41:53,801 --> 00:41:54,800
Lo adoro.

659
00:41:54,801 --> 00:41:55,800
Dio mio.

660
00:41:55,801 --> 00:41:56,800
SÌ.

661
00:41:56,801 --> 00:41:57,800
Solo due ragazzi e parrucche
porte del rimorchio che sbattono

662
00:41:57,801 --> 00:41:59,800
perché uno di loro
sembra più alto sulla fotocamera.

663
00:41:59,801 --> 00:42:00,800
Sì.

664
00:42:00,801 --> 00:42:01,800
Paradiso.

665
00:42:01,801 --> 00:42:02,800
Paradiso.

666
00:42:02,801 --> 00:42:03,800
Paradiso.

667
00:42:03,801 --> 00:42:04,800
Voglio dire, andiamo.

668
00:42:04,801 --> 00:42:05,800
Questo è ovviamente il vero dramma.

669
00:42:05,801 --> 00:42:06,800
Viviamo tutti per questo.

670
00:42:06,801 --> 00:42:07,801
Viviamo per questo.

671
00:42:07,875 --> 00:42:08,875
Sì.

672
00:42:10,650 --> 00:42:11,800
E viviamo per questi favolosi candidati.

673
00:42:11,801 --> 00:42:13,800
Patrick Baldwin, La fossa.

674
00:42:13,801 --> 00:42:16,800
Billy Cruda, Lo spettacolo del mattino.

675
00:42:16,801 --> 00:42:19,800
Sean Haddisi, La fossa.

676
00:42:19,801 --> 00:42:22,800
Garen Hao, La fossa.

677
00:42:22,801 --> 00:42:25,800
Jack Loudon, Cavalli lenti.

678
00:42:25,801 --> 00:42:28,800
Tom Pelfrey, Tans.

679
00:42:28,801 --> 00:42:31,800
Carlos Manuel Vesco.

680
00:42:31,801 --> 00:42:32,800
Pluribus.

681
00:42:32,801 --> 00:42:38,800
Dio mio.

682
00:42:38,801 --> 00:42:39,800
Sono io.

683
00:42:39,801 --> 00:42:41,800
Dio mio.

684
00:42:41,801 --> 00:42:42,800
Scusa.

685
00:42:42,801 --> 00:42:43,800
Va bene.

686
00:42:43,801 --> 00:42:46,800
E l'Emmy va a Tom Pelfrey.

687
00:42:50,801 --> 00:42:54,800
Questa è la prima vittoria di un Emmy e
seconda nomination per Tom Pelfrey.

688
00:42:54,801 --> 00:43:00,800
La sua prima nomination è arrivata nel 2022
per il ruolo di Ben Davis in Ozark.

689
00:43:11,801 --> 00:43:13,800
Wow, è incredibile.

690
00:43:13,925 --> 00:43:15,800
Grazie.

691
00:43:16,025 --> 00:43:19,800
Ringrazio Dio per la mia vita e la mia sobrietà.

692
00:43:21,801 --> 00:43:25,800
Ringrazio la mia famiglia e i miei amici per
tutto il tuo amore e sostegno in tutti questi anni

693
00:43:25,801 --> 00:43:30,800
da Emmy a, sai, nero
cinema al box e tutto il resto.

694
00:43:31,500 --> 00:43:33,800
Grazie a HBO, Casey e Franny.

695
00:43:34,250 --> 00:43:36,800
Grazie a Mark Royble e Whip.

696
00:43:37,000 --> 00:43:39,800
Grazie a Jeremiah e Sally.

697
00:43:39,801 --> 00:43:42,811
I nostri registi sono scelti,
soprattutto Raoul Amelia

698
00:43:42,812 --> 00:43:45,800
e il mio amico, il
bellissimo Marco Ruffalo.

699
00:43:45,950 --> 00:43:46,876
Grazie.

700
00:43:48,801 --> 00:43:53,800
A Brad Inglesby per questo incredibile ruolo
in questa opportunità e nella tua amicizia.

701
00:43:53,801 --> 00:43:54,800
Sei un essere umano straordinario.

702
00:43:54,801 --> 00:43:56,800
Sono così orgoglioso di essere tuo amico.

703
00:43:56,900 --> 00:43:58,800
E al mio attore preferito in questa stanza,

704
00:43:59,400 --> 00:44:01,800
amore mio, il mio migliore amico, il mio partner.

705
00:44:01,875 --> 00:44:04,800
La molto incinta, Kelly Cooco.

706
00:44:04,801 --> 00:44:10,800
Ti amo più di ogni altra cosa, e
la nostra famiglia è il gioiello della corona della mia vita.

707
00:44:10,801 --> 00:44:12,800
Matilda, papà ti ama.

708
00:44:12,801 --> 00:44:14,800
Bambina, Matt Felly.

709
00:44:14,801 --> 00:44:15,800
Papà ti ama.

710
00:44:15,801 --> 00:44:17,800
Grazie, Dio ti benedica.

711
00:44:32,250 --> 00:44:34,800
Va bene, squadra, ascoltate.

712
00:44:34,801 --> 00:44:36,800
Gli Emmy sono stasera,

713
00:44:37,250 --> 00:44:39,800
e l'ufficio del sindaco lo è
col fiato sul collo

714
00:44:39,950 --> 00:44:41,800
chiedendo una risposta alla grande domanda.

715
00:44:41,801 --> 00:44:44,800
Taylor Swift sarà agli Emmy?

716
00:44:44,925 --> 00:44:46,800
Ora, per risolvere un caso Swiftie,

717
00:44:46,900 --> 00:44:51,800
devi pensare come uno Swiftie, perché
gli Swifties pensano che tutto sia un indizio

718
00:44:52,050 --> 00:44:53,800
a quello che farà dopo.

719
00:44:53,801 --> 00:44:54,800
Ora.

720
00:44:54,801 --> 00:44:56,800
OK, un comitato anticrimine, ora parliamo.

721
00:44:56,801 --> 00:44:59,800
Cominciamo quindi con le nomination agli Emmy.

722
00:45:00,250 --> 00:45:03,800
Abbot Elementary nominato per sette Emmy.

723
00:45:04,250 --> 00:45:06,800
La sesta stagione debutta quest'anno.

724
00:45:07,150 --> 00:45:09,800
Sette e sei dei miei
rivenditori che cercano il numero 13.

725
00:45:09,801 --> 00:45:13,230
E sono 13
nomination per DTF St.

726
00:45:13,231 --> 00:45:16,800
Luigi, San Luigi
Missouri, anche lui nel Missouri.

727
00:45:16,925 --> 00:45:19,800
Kansas City e chi gioca
calcio per Kansas City?

728
00:45:19,801 --> 00:45:20,801
Travis Kelsey.

729
00:45:20,900 --> 00:45:21,976
Quello è il ragazzo che ha sposato.

730
00:45:22,000 --> 00:45:23,800
Di che colore è questa maglia?

731
00:45:23,801 --> 00:45:24,801
Rosso, come un regale.

732
00:45:24,900 --> 00:45:27,800
Rosso, come il sangue.

733
00:45:28,000 --> 00:45:29,800
Tappo per campione di DNA.

734
00:45:30,275 --> 00:45:31,800
E contaminato.

735
00:45:31,801 --> 00:45:33,800
Grande. Adesso non corre buon sangue.

736
00:45:33,801 --> 00:45:35,800
Buon sangue, parente di sangue.

737
00:45:35,801 --> 00:45:37,800
Come i concorrenti della straordinaria gara.

738
00:45:37,801 --> 00:45:39,800
Lo straordinario Matthew Reese.

739
00:45:39,825 --> 00:45:40,825
Cos'altro, tesoro?

740
00:45:40,900 --> 00:45:42,800
Vedi, guarda.

741
00:45:43,050 --> 00:45:47,800
Quello che mi hai fatto fare
della reputazione dell'album.

742
00:45:48,000 --> 00:45:49,800
Mutazione genetica.

743
00:45:49,801 --> 00:45:50,800
Corbo.

744
00:45:50,801 --> 00:45:51,801
Un vero guaritore della mente.

745
00:45:51,850 --> 00:45:53,800
Hannah Einbinder, Hacks.

746
00:45:53,801 --> 00:45:54,801
Oh, quel finale di Hacks.

747
00:45:55,075 --> 00:45:56,800
Crimino come un bambino.

748
00:45:56,801 --> 00:45:58,800
Griff, vai a controllare le telecamere del traffico.

749
00:45:58,801 --> 00:45:59,800
Per quello?

750
00:45:59,801 --> 00:46:00,800
Non preoccuparti.

751
00:46:00,801 --> 00:46:01,800
Vai a controllarli e basta.

752
00:46:01,801 --> 00:46:02,800
Va bene.

753
00:46:02,801 --> 00:46:03,921
Quindi quello che stavo dicendo, Hacks.

754
00:46:03,950 --> 00:46:04,800
Las Vegas.

755
00:46:04,801 --> 00:46:05,800
Vita da showgirl.

756
00:46:05,801 --> 00:46:07,800
Sai chi altro è una ragazza in uno show?

757
00:46:07,950 --> 00:46:09,800
Barbara Corcoran.

758
00:46:09,801 --> 00:46:12,800
Infilare una forchetta.

759
00:46:12,900 --> 00:46:14,800
Un empanado.

760
00:46:15,350 --> 00:46:17,800
Ragazzi, penso che lo sappiamo tutti
dove stiamo andando.

761
00:46:17,950 --> 00:46:19,800
Non entri nei punti?

762
00:46:19,801 --> 00:46:21,800
OK, ragazzi, siamo in una vera tana del coniglio.

763
00:46:21,801 --> 00:46:23,800
E' proprio nel buco.

764
00:46:23,801 --> 00:46:24,801
È un buco.

765
00:46:24,900 --> 00:46:26,800
Consiglio del crimine.

766
00:46:26,801 --> 00:46:29,800
Commensali, guidatela, tuffatevi, guidatela.

767
00:46:29,801 --> 00:46:30,801
L'auto per la fuga.

768
00:46:30,850 --> 00:46:31,800
FBI.

769
00:46:31,801 --> 00:46:32,800
SNL.

770
00:46:32,801 --> 00:46:33,800
Il mio da New York.

771
00:46:33,801 --> 00:46:34,801
Benvenuti a New York.

772
00:46:34,900 --> 00:46:35,800
Ti stava aspettando.

773
00:46:35,801 --> 00:46:37,800
Penso che abbiamo un caso qui.

774
00:46:37,801 --> 00:46:39,800
Ehi, ragazzi.

775
00:46:39,801 --> 00:46:40,800
I conti non tornano.

776
00:46:40,801 --> 00:46:42,800
E chi altro, tu novellino?

777
00:46:43,300 --> 00:46:44,800
Il nostro scopo è chiaro, M.O.

778
00:46:44,801 --> 00:46:46,800
Molto di questo non rientra nello schema.

779
00:46:47,200 --> 00:46:48,800
E non penso che tutto sia un indizio.

780
00:46:49,300 --> 00:46:50,800
È per gli Swifties.

781
00:46:51,525 --> 00:46:53,800
Penso a cosa cercheremo

782
00:46:53,950 --> 00:46:55,800
si nasconde in bella vista.

783
00:46:55,801 --> 00:46:59,800
Aree saccaridiche da
il vigneto a nord o a sud.

784
00:47:02,775 --> 00:47:04,800
Cos'hai appena detto?

785
00:47:04,801 --> 00:47:05,801
E c'è qualcosa?

786
00:47:05,850 --> 00:47:06,800
La torre è strana.

787
00:47:06,801 --> 00:47:07,800
Ho controllato il caso del traffico.

788
00:47:07,801 --> 00:47:08,800
Tesoro, siamo svegli.

789
00:47:08,801 --> 00:47:09,801
Oltre quello.

790
00:47:09,950 --> 00:47:11,800
Ma sai chi usa i campi.

791
00:47:12,400 --> 00:47:13,800
La troupe televisiva.

792
00:47:13,801 --> 00:47:14,800
Dalla fossa.

793
00:47:14,801 --> 00:47:15,800
O si.

794
00:47:15,801 --> 00:47:16,801
Giusto?

795
00:47:16,900 --> 00:47:17,800
Capitano.

796
00:47:17,801 --> 00:47:18,801
Se posso.

797
00:47:19,150 --> 00:47:20,870
Sì, intendo solo questi, spettacoli nominati.

798
00:47:20,950 --> 00:47:23,800
Sì, il tour degli eredi è arrivato a cinque
le nomination le fanno bene.

799
00:47:24,200 --> 00:47:25,800
Quelle categorie erano la settimana scorsa.

800
00:47:26,050 --> 00:47:27,851
Perché dovrebbe mostrarsi?
fino alla cerimonia stasera?

801
00:47:27,875 --> 00:47:29,851
Probabilmente starà seduta
a casa a giocare con quei gatti.

802
00:47:29,875 --> 00:47:31,800
Prende il nome dai personaggi della serie TV.

803
00:47:31,801 --> 00:47:32,800
Esattamente.

804
00:47:32,801 --> 00:47:35,800
E il suo gatto si chiama Olivia Benson.

805
00:47:35,801 --> 00:47:36,800
Aspettare.

806
00:47:36,801 --> 00:47:37,800
Sono Olivia Benson.

807
00:47:37,801 --> 00:47:40,800
E sarò agli Emmy.

808
00:47:41,400 --> 00:47:44,800
La settimana scorsa, l'ufficio del sindaco
Mi ha chiesto di occuparmi della sicurezza stasera.

809
00:47:44,801 --> 00:47:45,800
Aspettate, ragazzi.

810
00:47:45,801 --> 00:47:49,800
La scorsa settimana stasera,
John Oliver, è britannico.

811
00:47:49,801 --> 00:47:51,800
Come quei cavalli dannatamente lenti.

812
00:47:51,801 --> 00:47:52,800
Broncos veloci.

813
00:47:52,801 --> 00:47:53,801
Denver Broncos.

814
00:47:54,000 --> 00:47:54,800
I Broncos giocano contro i Chiefs.

815
00:47:54,801 --> 00:47:58,800
Ragazzi, la risposta è sì
stato in TV per tutto questo tempo.

816
00:47:59,450 --> 00:48:02,800
Perché hanno una partita in questo momento.

817
00:48:02,801 --> 00:48:04,800
OK, quindi lei non sarà lì.

818
00:48:04,900 --> 00:48:05,800
Giusto?

819
00:48:05,801 --> 00:48:06,926
Perché suo marito ha un impegno di lavoro.

820
00:48:06,950 --> 00:48:08,800
Bingo.

821
00:48:08,850 --> 00:48:10,800
Bene, questo caso è tutto.

822
00:48:10,900 --> 00:48:12,800
Taylor Swift non sarà agli Emmy.

823
00:48:12,950 --> 00:48:14,800
Beh, lei non è...
Non sto guardando.

824
00:48:14,801 --> 00:48:16,697
Forse se ne andrà
per fare uno di quelli fantastici

825
00:48:16,698 --> 00:48:18,800
schizzi preregistrati
per supportare l'ospite.

826
00:48:18,801 --> 00:48:19,801
Pensi che canterà?

827
00:48:20,300 --> 00:48:21,800
No.

828
00:48:21,875 --> 00:48:23,800
Oh, wow.

829
00:48:23,801 --> 00:48:24,800
Non è bello quando lo fa?

830
00:48:24,801 --> 00:48:25,800
Mm-hmm.

831
00:48:25,801 --> 00:48:26,800
In realtà è la mia suoneria.

832
00:48:26,801 --> 00:48:27,800
OH.

833
00:48:27,801 --> 00:48:30,800
Oh.

834
00:48:48,800 --> 00:48:53,800
Questo dicembre, la NBC lo è
celebrando il suo centenario.

835
00:48:59,250 --> 00:49:06,800
Grandi squadre.

836
00:49:06,801 --> 00:49:10,800
Vengo dalla Casa di Hogg, Ontario.

837
00:49:10,801 --> 00:49:11,801
OK, ecco un accordo.

838
00:49:12,100 --> 00:49:16,400
Quindi, quando mi hanno chiesto di ospitare il
Emmy, ho deciso solo a una condizione.

839
00:49:16,475 --> 00:49:21,400
Se potessi stare qui in un gioco di
I troni si alzano e ricostruiscono la scena.

840
00:49:21,401 --> 00:49:22,400
Eccoci qui.

841
00:49:30,400 --> 00:49:33,400
Questo outfit è bollente come le palle.

842
00:49:33,401 --> 00:49:35,400
Quindi dovrò concentrarmi sul serio.

843
00:49:35,850 --> 00:49:37,400
Pronto?

844
00:49:37,550 --> 00:49:41,593
Entrambi i nostri prossimi presentatori
ha giocato con potenti regine dopo

845
00:49:41,594 --> 00:49:45,400
farmaci per moderati
alla psoriasi a placche grave.

846
00:49:45,550 --> 00:49:49,400
Diamo il benvenuto a Rainira e Daenerys.

847
00:49:49,550 --> 00:49:53,400
Emma Darcy e quattro volte
La candidata all'Emmy Amelia Clark.

848
00:50:10,600 --> 00:50:16,400
Così nel Trono di Spade
universo, Amelia è la mia grande,

849
00:50:16,600 --> 00:50:22,400
fantastico, fantastico, fantastico, davvero
pronipote.

850
00:50:22,550 --> 00:50:27,400
E in onore della nostra condivisione
Stirpe dei Targaryen, Amelia se ne va

851
00:50:27,401 --> 00:50:30,400
per rivolgermi a te in Alto
Valyriano, la nostra lingua madre,

852
00:50:30,550 --> 00:50:32,400
e tradurrò.

853
00:50:58,375 --> 00:51:00,400
Sì, è una buona serata.

854
00:51:02,650 --> 00:51:06,432
E ora ecco i
candidati per l'attrice protagonista

855
00:51:06,482 --> 00:51:09,400
in una versione limitata o
serie o film antologici.

856
00:51:10,401 --> 00:51:13,400
Appuntamento con il giocatore, la bestia che è in me.

857
00:51:13,401 --> 00:51:17,400
Sally Field, osservazione di
le creature luminose.

858
00:51:17,401 --> 00:51:23,127
Carrie Mulligan, becco, Sarah
Piccione, storia d'amore, John F.

859
00:51:23,128 --> 00:51:25,400
Kennedy Jr. e Carolyn Besand.

860
00:51:25,401 --> 00:51:28,400
Sarah Snook, tutta colpa sua.

861
00:51:37,400 --> 00:51:38,400
Sì, probabilmente.

862
00:51:38,401 --> 00:51:47,400
OK, quello che ho detto è che l'Emmy va a Sally
Campo, osservazione delle creature luminose.

863
00:51:53,400 --> 00:51:58,400
Questa è la quarta vittoria dell'Emmy e
Decima nomination per Sally Field.

864
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
NO!

865
00:52:05,401 --> 00:52:06,400
NO!

866
00:52:08,401 --> 00:52:10,400
Questo non doveva succedere.

867
00:52:10,401 --> 00:52:12,400
OK, devo parlare molto, molto velocemente.

868
00:52:12,475 --> 00:52:16,400
Wow, adoro questo progetto
dalla prima pagina di questo adorabile

869
00:52:16,401 --> 00:52:20,400
romanzo di Shelby Ben
Pilt, qualunque sia il suo nome.

870
00:52:20,550 --> 00:52:22,400
Comunque sa di cosa si tratta.

871
00:52:22,401 --> 00:52:25,159
E alla storia di
una vecchia, una giovane

872
00:52:25,160 --> 00:52:28,400
uomo in un polipo
non viene molto in giro.

873
00:52:28,700 --> 00:52:32,400
Allora sono così incredibilmente grato
alla nuova compagnia, nottambulo,

874
00:52:32,401 --> 00:52:36,400
Peter Craig e Brian Unglais,
che me lo ha portato velocemente,

875
00:52:36,401 --> 00:52:39,851
presto, e poi Tony Lipin,
anonimo, che lo ha strappato

876
00:52:39,852 --> 00:52:44,400
fuori dal mercato,
Netflix che lo ha supportato.

877
00:52:44,600 --> 00:52:49,400
E poi siamo arrivati a Olivia
Newman, che è la sua adorabile regia.

878
00:52:49,401 --> 00:52:51,400
E Chris Riffle.

879
00:52:51,500 --> 00:52:58,400
Oh mio Dio, questo talento che ha portato Marcello,
questo polipo gigante del Pacifico alla vita.

880
00:52:58,401 --> 00:53:03,400
Incredibile, Alfredo
Molina, che gli ha dato voce.

881
00:53:03,401 --> 00:53:06,400
Ashley Connor, oh mio Dio, fotografia,

882
00:53:06,401 --> 00:53:09,400
che ha fatto il Pacifico
Nord-ovest un altro personaggio.

883
00:53:09,925 --> 00:53:11,400
Ed è il Canada.

884
00:53:11,500 --> 00:53:14,400
Benedetto il Canada, i nostri vicini, i nostri amici.

885
00:53:19,401 --> 00:53:23,400
Non sarei qui se
non per il talento magico

886
00:53:23,401 --> 00:53:27,400
di Louis Pullman, che stava in piedi
accanto a me per tutto il tempo.

887
00:53:27,401 --> 00:53:29,400
Non sarei quassù.

888
00:53:29,650 --> 00:53:32,400
Sono stato così grato
e così orgoglioso di farne parte

889
00:53:32,475 --> 00:53:37,400
di questa comunità, le arti,
per 62 anni o qualcosa del genere.

890
00:53:38,401 --> 00:53:40,400
Dove contano le arti.

891
00:53:40,401 --> 00:53:41,400
Le nostre voci contano.

892
00:53:41,401 --> 00:53:45,400
La nostra diversità, la nostra unicità
la narrazione conta.

893
00:53:45,650 --> 00:53:50,400
Non possiamo lasciare che quelle voci siano
messi a tacere o compromessi o fusi.

894
00:53:51,375 --> 00:53:52,400
Grazie per questo.

895
00:53:52,401 --> 00:53:54,400
Grazie mille.

896
00:53:58,401 --> 00:54:02,400
Per favore, date il benvenuto ad Amanda Pee,
e il vincitore dell'Emmy, John Ham.

897
00:54:13,401 --> 00:54:17,400
Avevano una parola per
televisione in alta valeriana.

898
00:54:17,401 --> 00:54:18,400
Non credo.

899
00:54:18,401 --> 00:54:19,401
Che diavolo...

900
00:54:21,725 --> 00:54:23,400
Ciao, ragazzi.

901
00:54:23,900 --> 00:54:26,400
Gioco a Ronald Friends in TV.

902
00:54:26,401 --> 00:54:29,400
E interpreto i vicini di Tabitha.

903
00:54:29,600 --> 00:54:34,400
E noi siamo i detective più accaniti
da Amici e vicini di Apple TV.

904
00:54:39,401 --> 00:54:41,400
OK, niente di tutto ciò è giusto.

905
00:54:41,500 --> 00:54:42,400
Scusa.

906
00:54:42,401 --> 00:54:43,400
Niente di tutto ciò era divertente.

907
00:54:43,401 --> 00:54:44,400
No, non lo era.

908
00:54:44,401 --> 00:54:45,400
No.

909
00:54:45,401 --> 00:54:46,400
In realtà si chiama così
i tuoi amici e i tuoi vicini.

910
00:54:46,401 --> 00:54:47,401
Quindi importa.

911
00:54:47,450 --> 00:54:53,400
Quindi i candidati per l'attore protagonista in a
le serie comiche sono...

912
00:54:55,401 --> 00:54:58,400
E l'Emmy va a Matthew Reese.

913
00:55:11,401 --> 00:55:14,400
E l'Emmy va a Matthew Reese.

914
00:55:41,401 --> 00:55:43,400
Ascoltare.

915
00:55:44,401 --> 00:55:47,400
Le mie scuse alle donne
chi potrebbe rialzarsi.

916
00:55:47,401 --> 00:55:49,608
Stephen Root ha ragione
che questo è puramente perché

917
00:55:49,609 --> 00:55:52,400
dei depravati e
mente contorta di Katie Dippold.

918
00:55:53,401 --> 00:55:58,400
E il suo genio vive davvero
i recessi del suo cervello disturbato.

919
00:55:58,401 --> 00:56:01,400
È anche grazie al mio eroe, Hero Marai,

920
00:56:01,401 --> 00:56:05,400
che l'ha tenuta così meravigliosamente
e abilmente come tutti loro.

921
00:56:05,401 --> 00:56:07,400
Zach, Jamie, Jamie, Dana, Spencer.

922
00:56:07,401 --> 00:56:09,400
Grazie per aver fatto un simile salto.

923
00:56:09,401 --> 00:56:11,400
Su questo incredibile
progetto, questa meraviglia del cast,

924
00:56:11,401 --> 00:56:15,400
ma abbiamo avuto il
equipaggi validi per trasportarci.

925
00:56:15,650 --> 00:56:19,400
33 anni fa, un uomo di nome
Dallas Smith mi ha dato una grande spinta.

926
00:56:19,625 --> 00:56:21,400
E per questo motivo,
Dalle, hai la mia vita

927
00:56:21,401 --> 00:56:24,400
gratitudine debitrice e
grazie a tutti gli altri

928
00:56:24,401 --> 00:56:27,400
che ha fatto esattamente la stessa cosa,
non ultimo il mio caro vecchio amico.

929
00:56:27,401 --> 00:56:28,476
Non è così vecchio, è molto caro.

930
00:56:28,500 --> 00:56:31,400
Duncan Millship, chi è
duro lavoro e tenacia.

931
00:56:31,401 --> 00:56:33,400
Vedo e apprezzo ogni giorno.

932
00:56:33,401 --> 00:56:37,400
Ma molto di più, lo apprezzo
la nostra amicizia per tutta la vita,

933
00:56:37,575 --> 00:56:42,400
Barry Buren, sai una cosa
l'avete fatto, o tutti voi alla CAA.

934
00:56:42,700 --> 00:56:46,400
Ovviamente i miei genitori hanno semplicemente preso a calci
me su un palco fin dalla tenera età.

935
00:56:46,401 --> 00:56:49,400
Mia sorella, che è qui stasera,
lei era la mente dell'outfit

936
00:56:49,550 --> 00:56:50,400
da sempre.

937
00:56:50,401 --> 00:56:53,400
Grazie per tutto il saggio
parole e ascolto paziente.

938
00:56:53,401 --> 00:56:56,400
Infine, alla grande e
brava gente del Galles,

939
00:56:56,401 --> 00:56:58,400
che erano altrettanto a
coltivare come chiunque altro.

940
00:56:58,401 --> 00:57:00,400
Siamo una nazione piccola ma potente.

941
00:57:00,550 --> 00:57:01,400
Questo è incredibile.

942
00:57:01,401 --> 00:57:02,451
Giacomo Ryon, grazie mille.

943
00:57:04,401 --> 00:57:07,400
In arrivo.

944
00:57:07,401 --> 00:57:10,400
NCIS, New York, LL Pojier e Scott Kahn,

945
00:57:10,401 --> 00:57:14,400
Tima e poi McCollie
lo chiamava Andy Murphy,

946
00:57:14,401 --> 00:57:17,400
e Dan Levy venne a farlo
coloro che hanno perso l'anno scorso.

947
00:57:17,401 --> 00:57:22,400
A seguire un musical speciale
performance di Noah Kahn.

948
00:57:26,401 --> 00:57:29,922
Per favore, diamo il benvenuto a Golden
Candidato al Globe, Scott

949
00:57:29,923 --> 00:57:33,400
Kahn e quattro volte
Candidato all'Emmy, LL Pojier.

950
00:57:48,200 --> 00:57:50,129
Essere in questa stanza
mi ricorda quanto sia speciale

951
00:57:50,130 --> 00:57:52,400
è essere una parte del
comunità televisiva.

952
00:57:52,900 --> 00:57:54,400
E sono così orgoglioso di dare il benvenuto a Scott qui

953
00:57:54,401 --> 00:57:56,669
alla famiglia NCIS,
anche se molti

954
00:57:56,670 --> 00:57:59,400
le persone non sembrano farlo
sapere cosa rappresenta NCIS.

955
00:57:59,401 --> 00:58:00,400
Sì.

956
00:58:00,401 --> 00:58:02,400
E come nuovo membro della famiglia NCIS,

957
00:58:02,401 --> 00:58:06,400
Sono scioccato dalla mancanza di consapevolezza
e formazione su questo tema.

958
00:58:06,401 --> 00:58:09,400
E così stasera andremo
per insegnarti qualcosa, vero?

959
00:58:09,401 --> 00:58:12,400
Scott, di' a tutti cosa rappresenta l'NCIS.

960
00:58:12,401 --> 00:58:15,400
Mi piace, ma tu sei il veterano.

961
00:58:15,700 --> 00:58:17,400
Quindi penso che dovresti dirlo
tutti quello che rappresenta NCIS.

962
00:58:17,401 --> 00:58:18,400
No, no, no, no, no, no.

963
00:58:18,401 --> 00:58:19,401
Insisto.

964
00:58:19,600 --> 00:58:20,400
No, insisto.

965
00:58:20,401 --> 00:58:21,400
Va bene.

966
00:58:21,401 --> 00:58:22,400
Di' a tutti cosa rappresenta l'NCIS.

967
00:58:22,401 --> 00:58:25,400
Non ho idea di cosa significhi NCIS.

968
00:58:25,401 --> 00:58:27,400
Ho dimenticato cosa significa.

969
00:58:27,401 --> 00:58:28,400
Quindi eccoci qua.

970
00:58:28,401 --> 00:58:33,400
I candidati cadono, scrivendo
in una serie comica sono.

971
00:58:33,401 --> 00:58:36,400
Quinta Bronson, scuola elementare Abbott.

972
00:58:36,401 --> 00:58:40,400
Tim Robinson e Zach
Cannon, l'azienda produttrice di sedie.

973
00:58:40,600 --> 00:58:44,400
Michael Patrick King e
Lisa Kudrow, il ritorno.

974
00:58:44,401 --> 00:58:49,400
Il Gia e il Giallo, Paul W.
Downs e Jen Stasky.

975
00:58:49,401 --> 00:58:50,400
Hack.

976
00:58:50,401 --> 00:58:55,400
Anthony King, giurato
presenta il ritiro aziendale.

977
00:58:55,401 --> 00:58:58,400
Katie Dippold, la figlia della vedova.

978
00:59:04,700 --> 00:59:06,400
Oh, è il mio turno.

979
00:59:06,401 --> 00:59:08,400
E l'Emmy va a Katie Dippold.

980
00:59:16,401 --> 00:59:20,400
Questa è la prima vittoria di un Emmy e
seconda nomination per Katie Dippold.

981
00:59:20,401 --> 00:59:25,400
Ha scritto prima il pilot per
il figlio della vedova 18 anni fa.

982
00:59:27,400 --> 00:59:36,400
Va bene.

983
00:59:36,650 --> 00:59:39,400
Questo è pazzesco.

984
00:59:39,401 --> 00:59:40,401
Va bene.

985
00:59:40,450 --> 00:59:43,400
Mi sono sempre detto, se io
mai vinto una di queste cose,

986
00:59:44,150 --> 00:59:45,400
Resterei umile.

987
00:59:45,450 --> 00:59:47,400
Forse non lo mostrerei nemmeno.

988
00:59:47,401 --> 00:59:49,400
Ne farei solo uno
quelle belle cose di Hollywood.

989
00:59:49,401 --> 00:59:51,400
Tienilo in garage.

990
00:59:51,850 --> 00:59:54,891
Ma stando qui adesso, io
promettete a tutti voi che nessuno

991
00:59:54,892 --> 00:59:57,400
metterà mai piede nel mio
a casa senza vedere questa cosa.

992
00:59:59,401 --> 01:00:01,400
Avrà i suoi riflettori.

993
01:00:01,401 --> 01:00:04,400
Si siederà su una piattaforma girevole.

994
01:00:04,401 --> 01:00:06,400
Creerò un sistema di specchi.

995
01:00:06,401 --> 01:00:11,400
Quindi non importa dove ti trovi nella mia casa,
questo sarà nella tua linea diretta degli occhi.

996
01:00:11,401 --> 01:00:12,400
Va bene.

997
01:00:15,401 --> 01:00:16,400
Solo alcune cose veloci.

998
01:00:16,401 --> 01:00:20,400
Grazie ad Apple, Eddie, Jamie,
Zach, Matt, Rita, Dana, Spencer.

999
01:00:20,700 --> 01:00:22,400
Grazie al brillante Matthew Reese,

1000
01:00:22,700 --> 01:00:25,400
che, tra l'altro, è suo
L'accento gallese è falso.

1001
01:00:25,401 --> 01:00:30,400
E il resto del brillante cast
e gli scrittori della troupe, grazie.

1002
01:00:30,401 --> 01:00:31,401
Eccone altri.

1003
01:00:31,500 --> 01:00:32,400
Sei un genio.

1004
01:00:32,401 --> 01:00:33,400
Grazie.

1005
01:00:33,401 --> 01:00:38,400
E infine, a Drew Provelo, il mio ragazzo
di 16 anni, grazie per tutto il vostro aiuto.

1006
01:00:38,401 --> 01:00:39,400
E mi dispiace.

1007
01:00:39,401 --> 01:00:41,400
Questo diventerà
tutta la mia personalità adesso.

1008
01:00:41,401 --> 01:00:42,401
Grazie mille.

1009
01:00:56,450 --> 01:01:02,400
Quest'anno alcuni dei nostri preferiti
gli spettacoli hanno mandato in onda il loro episodio finale.

1010
01:01:02,550 --> 01:01:05,400
E lo sappiamo tutti
dire addio è difficile.

1011
01:01:05,800 --> 01:01:08,400
Sai cosa lo rende un po' più semplice?

1012
01:01:08,401 --> 01:01:09,401
Cantandolo.

1013
01:01:13,401 --> 01:01:17,400
Ho sentito la notizia proprio ieri.

1014
01:01:17,401 --> 01:01:19,400
È una verità devastante.

1015
01:01:22,401 --> 01:01:25,400
I miei programmi preferiti se ne sono andati.

1016
01:01:25,401 --> 01:01:28,400
E non c'è niente che io possa fare.

1017
01:01:31,401 --> 01:01:33,400
Come un Emmy senza hack.

1018
01:01:33,401 --> 01:01:35,400
Come il mondo senza l'orso.

1019
01:01:35,401 --> 01:01:37,400
Hai per me, ero andato.

1020
01:02:55,401 --> 01:03:00,400
Sono stato attaccato.

1021
01:03:00,401 --> 01:03:03,400
Questa terra da immaginare stava sopra di me.

1022
01:03:03,401 --> 01:03:11,400
E con questo battesimo del mio sangue dentro
la tua bocca, sarai mio servitore.

1023
01:03:11,401 --> 01:03:13,400
Il mio senso di paura.

1024
01:03:21,250 --> 01:03:22,400
Sii oscuro.

1025
01:03:29,750 --> 01:03:32,400
Ci sono un sacco di grandi star qui stasera

1026
01:03:32,401 --> 01:03:36,400
che hanno fatto il salto
dal cinema alla televisione.

1027
01:03:37,401 --> 01:03:42,400
Bene, lo farò sapere anche a te
che ho iniziato anche nel cinema.

1028
01:03:42,625 --> 01:03:46,400
In realtà ho iniziato un po'
film intitolato Goollies.

1029
01:03:46,401 --> 01:03:49,400
E sì, è un film horror
dove un mostro esce da una toilette.

1030
01:03:49,401 --> 01:03:51,400
Diamo un'occhiata.

1031
01:03:58,401 --> 01:04:03,400
Goollies.

1032
01:04:03,401 --> 01:04:05,400
Alla fine ti prenderanno.

1033
01:04:05,401 --> 01:04:08,400
Giusto?

1034
01:04:08,750 --> 01:04:10,400
Voglio dire, andiamo.

1035
01:04:10,401 --> 01:04:14,400
Jamie Lee Curtis non è il
solo urlare regina da queste parti.

1036
01:04:14,500 --> 01:04:18,332
Purtroppo, però,
Non ho fatto il taglio per

1037
01:04:18,333 --> 01:04:23,400
Goollies 2, o Goollies
3, i Goollies vanno al college.

1038
01:04:23,650 --> 01:04:25,400
E non capisco nemmeno
ho iniziato con Goollies 4.

1039
01:04:25,401 --> 01:04:29,400
Ed è per questo che mi sono rivolto alla televisione.

1040
01:04:29,401 --> 01:04:32,400
Qui per presentare eccezionale
regista di una serie drammatica,

1041
01:04:32,401 --> 01:04:36,400
per favore, benvenuto tre volte
Il candidato all'Emmy, Peter Krauser,

1042
01:04:36,850 --> 01:04:38,400
e la vincitrice dell'Emmy, Shaylene Woodley.

1043
01:04:55,500 --> 01:04:57,400
Peter e io li abbiamo entrambi
ha avuto il grande privilegio

1044
01:04:57,401 --> 01:05:01,400
e buona fortuna come attori
lavorare con alcuni registi brillanti.

1045
01:05:01,900 --> 01:05:05,400
Quindi capiamo e apprezziamo
quanto sia vitale il loro ruolo in qualsiasi produzione.

1046
01:05:05,401 --> 01:05:07,400
Non si limitano a guidarci.

1047
01:05:07,550 --> 01:05:11,400
Ci ispirano profondamente e aiutano
portiamo in vita le parole dalla pagina.

1048
01:05:11,401 --> 01:05:15,400
È la loro visione creativa
alla fine finisce sullo schermo.

1049
01:05:16,000 --> 01:05:20,400
I candidati stasera portano avanti una lunga eredità
sui registi permanenti per le serie drammatiche.

1050
01:05:20,750 --> 01:05:22,400
Siamo onorati di presentare il loro premio.

1051
01:05:23,401 --> 01:05:25,400
Sally Richardson Woodfield.

1052
01:05:25,401 --> 01:05:28,490
Emily M.

1053
01:05:28,491 --> 01:05:29,400
Culpever.

1054
01:05:29,401 --> 01:05:32,400
Noè Wiley.

1055
01:05:32,401 --> 01:05:35,400
Vince Gilligan.

1056
01:05:35,401 --> 01:05:38,400
Saulo Metstein.

1057
01:05:38,401 --> 01:05:40,400
Quindi cavalli.

1058
01:05:41,401 --> 01:05:42,400
Sally Richardson Woodfield.

1059
01:05:47,450 --> 01:05:51,400
E l'Emmy va a Saul Metstein.

1060
01:05:58,401 --> 01:06:02,400
Questa è la prima vittoria di un Emmy e
seconda nomination per Saul Metstein.

1061
01:06:06,401 --> 01:06:09,400
Ha diretto ogni episodio
della terza e della quinta stagione.

1062
01:06:22,400 --> 01:06:24,400
Ho letto male l'invito.

1063
01:06:24,401 --> 01:06:27,400
Pensavo fosse un
aggiunta per un cattivo di Bond.

1064
01:06:28,401 --> 01:06:31,400
Voglio solo ringraziare, innanzitutto,
Will Smith, che è il più gentile

1065
01:06:31,401 --> 01:06:36,400
l'uomo nel mondo intero e il
il miglior ruolo per il quale chiunque potrebbe lavorare.

1066
01:06:36,550 --> 01:06:41,400
I nostri incredibili dirigenti, che lo hanno fatto
un lavoro straordinario tenendoci in linea.

1067
01:06:41,450 --> 01:06:46,400
Cast incredibile guidato da Gary e
Jack e Kristin, Amy e Chris

1068
01:06:46,900 --> 01:06:48,806
e tutti, e tutti
quelli che ho dimenticato

1069
01:06:48,807 --> 01:06:51,400
per menzionare, chi ha
ora è arrabbiato con me.

1070
01:06:51,401 --> 01:06:57,400
Per lo più, tutti si alzano qui e
dice che avevano il miglior equipaggio di sempre.

1071
01:06:57,600 --> 01:07:00,400
Semplicemente non è vero perché
abbiamo avuto il miglior equipaggio di sempre.

1072
01:07:00,401 --> 01:07:01,400
Grazie mille.

1073
01:07:01,401 --> 01:07:02,400
Grazie.

1074
01:07:08,401 --> 01:07:13,400
Diamo il benvenuto a Paul Anthony
Kelly e la vincitrice dell'Emmy Aquatina.

1075
01:07:25,401 --> 01:07:29,400
Oh, Paolo.

1076
01:07:29,450 --> 01:07:31,400
Le serie di varietà possono essere qualsiasi cosa.

1077
01:07:31,401 --> 01:07:34,400
Musica, sport, interviste,
spettacoli in piedi o dal vivo.

1078
01:07:34,850 --> 01:07:37,445
Stili diversi, diversi
sfondi, diversi

1079
01:07:37,446 --> 01:07:40,400
punti di vista,
diversi uomini bianchi alti.

1080
01:07:40,401 --> 01:07:43,400
Il tutto con un unico obiettivo in mente, farci divertire.

1081
01:07:43,450 --> 01:07:45,924
Il nostro candidato alla serie Variety
è tutta una bella commedia all'interno

1082
01:07:45,925 --> 01:07:48,400
il caos della vita moderna,
ma ancora più importante,

1083
01:07:48,401 --> 01:07:50,400
dicono la verità
il potere punta i riflettori

1084
01:07:50,401 --> 01:07:53,400
sul politico
questioni che riguardano tutti noi.

1085
01:07:53,700 --> 01:07:55,400
Ecco i candidati.

1086
01:07:56,401 --> 01:07:59,400
Lo spettacolo quotidiano, Jimmy Kimmel dal vivo.

1087
01:08:00,401 --> 01:08:02,400
Infine, stasera con John Oliver.

1088
01:08:02,401 --> 01:08:05,400
Il Late Show con Stephen Colbert.

1089
01:08:06,401 --> 01:08:07,400
Sabato sera in diretta.

1090
01:08:10,401 --> 01:08:12,400
E l'Emmy va a...

1091
01:08:14,401 --> 01:08:16,399
Il Late Show con Stephen Colbert.

1092
01:08:23,400 --> 01:08:25,829
Il Late Show con
Stephen Colbert ne ha ricevuti nove

1093
01:08:25,830 --> 01:08:30,399
nomination quest'anno
e un totale complessivo di 41.

1094
01:08:30,400 --> 01:08:32,870
Questo è il loro sesto Emmy
vincere quest'anno, tranne

1095
01:08:32,871 --> 01:08:36,399
l'Emmy per conto di
la squadra è Stephen Colbert.

1096
01:09:06,400 --> 01:09:08,399
Voglio solo segnalarlo, se vuoi

1097
01:09:08,400 --> 01:09:12,399
la commedia stasera, mio
i vecchi scrittori l'hanno scritto stasera.

1098
01:09:13,400 --> 01:09:18,399
Il mio scrittore capo è il capo
scrittore degli Emmy di stasera.

1099
01:09:18,700 --> 01:09:22,399
Grazie mille
a nome delle oltre 200 persone

1100
01:09:22,400 --> 01:09:25,720
che si sono lanciati
a questo spettacolo per 11 anni

1101
01:09:25,721 --> 01:09:29,399
provare a fare lo spettacolo migliore
forse potrebbero per te.

1102
01:09:29,400 --> 01:09:31,399
Il problema di questi tardi
mostra è che oltre ad essere

1103
01:09:31,401 --> 01:09:35,399
un lavoro stabile davvero buono lo è
che richiedono così tante persone

1104
01:09:35,675 --> 01:09:37,399
che sono un incubatore fantastico.

1105
01:09:37,400 --> 01:09:41,399
Per far entrare i giovani,
per imparare a lavorare professionalmente

1106
01:09:41,500 --> 01:09:45,399
con scadenza entro
cooperazione, in collaborazione.

1107
01:09:45,400 --> 01:09:49,399
E questo è il nostro futuro
affari di cui dobbiamo occuparci.

1108
01:09:49,400 --> 01:09:53,399
Voglio che tu sappia che ho delle ottime notizie.

1109
01:09:53,400 --> 01:09:55,400
Sono tutti vantaggi tecnologici.

1110
01:09:57,550 --> 01:10:01,400
Più in alto di quanto renderanno il tuo spettacolo
meglio e ti semplificheranno la giornata.

1111
01:10:01,401 --> 01:10:06,400
Voglio ringraziare così tante persone in questa stanza

1112
01:10:06,750 --> 01:10:08,400
negli ultimi 21 anni.

1113
01:10:08,401 --> 01:10:11,400
Ho fatto un colloquio a
almeno mille di voi.

1114
01:10:11,401 --> 01:10:14,400
Grazie per essere venuto
andiamo a parlare con questo idiota.

1115
01:10:14,401 --> 01:10:18,400
Voglio che tu lo sappia
sei stato l'ospite perfetto.

1116
01:10:18,401 --> 01:10:20,400
Il segmento è andato benissimo e mi dispiace.

1117
01:10:20,401 --> 01:10:22,400
Ho dimenticato di riprodurre il tuo clip.

1118
01:10:24,401 --> 01:10:29,400
Ma ovviamente può esserci solo un favorito
ospite, e quella è mia moglie, Evie McGee.

1119
01:10:32,401 --> 01:10:35,400
Grazie, tesoro.

1120
01:10:35,401 --> 01:10:40,257
Grazie per essere il mio unico equipaggio
e il mio unico ospite durante il COVID,

1121
01:10:40,258 --> 01:10:43,400
il mio unico pubblico, e il
l'unico pubblico a cui tengo davvero.

1122
01:10:43,750 --> 01:10:46,400
Tua è la risata che io
desiderare per il resto della mia vita.

1123
01:10:46,401 --> 01:10:47,400
Ti amo.

1124
01:10:50,401 --> 01:10:56,400
E voglio dire al pubblico,
grazie mille per la visione.

1125
01:10:56,401 --> 01:10:57,400
Ci auguriamo che lo spettacolo vi sia piaciuto.

1126
01:10:57,401 --> 01:11:00,400
Ci siamo divertiti moltissimo a farlo per te.

1127
01:11:00,401 --> 01:11:01,400
Questo è tutto.

1128
01:11:01,401 --> 01:11:02,401
Grazie.

1129
01:11:02,450 --> 01:11:03,730
Vi prenderemo tutti al volo.

1130
01:11:16,400 --> 01:11:19,329
In arrivo al Peacock
Teatro nel centro di Los Angeles

1131
01:11:19,330 --> 01:11:22,471
, Marcelo Hernández,
autobus Michael J.

1132
01:11:22,472 --> 01:11:25,550
Fox riceve il Bob Hope
Premio umanitario e

1133
01:11:25,551 --> 01:11:29,400
Sally Field e gli Evie
Rendi omaggio a Valley Park.

1134
01:11:29,401 --> 01:11:34,400
Bagnato.

1135
01:11:37,401 --> 01:11:39,400
Diamo il benvenuto a Marcelo Hernandez.

1136
01:11:48,401 --> 01:11:50,400
Ciao, ciao a tutti.

1137
01:11:53,401 --> 01:11:54,400
CIAO.

1138
01:11:55,401 --> 01:11:58,400
Ciao, è un onore per me essere qui.

1139
01:11:58,401 --> 01:12:00,400
È la mia prima volta agli Emmy.

1140
01:12:00,500 --> 01:12:03,400
E posso presentarmi.

1141
01:12:03,450 --> 01:12:07,400
Quindi voglio solo prendere questo
occasione per salutare alcune persone.

1142
01:12:07,401 --> 01:12:09,400
Potrei non essere in grado di salutarti più tardi.

1143
01:12:09,450 --> 01:12:12,400
Non so cosa
feste a cui sono stato invitato.

1144
01:12:12,401 --> 01:12:15,400
E non so cosa
feste a cui sei stato invitato.

1145
01:12:15,401 --> 01:12:19,400
Quindi, molto velocemente, lo farei
vorrei salutare Harrison Ford.

1146
01:12:19,575 --> 01:12:21,400
Ciao.

1147
01:12:21,401 --> 01:12:22,400
CIAO.

1148
01:12:23,401 --> 01:12:26,400
Sei un uomo leggendario
e una vera ispirazione per me.

1149
01:12:26,401 --> 01:12:29,400
E vorrei invitarti
cenare a casa mia.

1150
01:12:29,401 --> 01:12:33,400
SÌ.

1151
01:12:33,401 --> 01:12:34,401
Nessuna pressione.

1152
01:12:34,950 --> 01:12:37,400
Voglio salutare Zendaya.

1153
01:12:37,401 --> 01:12:38,400
CIAO.

1154
01:12:38,401 --> 01:12:41,400
Sei una bestia e sei incredibile.

1155
01:12:41,700 --> 01:12:43,400
E ti ho visto e volevo divertirmi.

1156
01:12:43,401 --> 01:12:46,400
E ho deciso che posso farlo.

1157
01:12:47,500 --> 01:12:51,400
Quindi vorrei invitare te e a
Spider-Man verrà a cena a casa mia.

1158
01:12:53,600 --> 01:12:54,426
SÌ.

1159
01:12:54,450 --> 01:12:56,400
E' un uomo duro.

1160
01:12:56,700 --> 01:12:58,400
Vorrei anche salutare Oscar.

1161
01:12:58,575 --> 01:13:02,400
Isaac, Oscar, siete così bravi con la carne, amico.

1162
01:13:02,401 --> 01:13:05,400
E anche tu sei alla fine, come me.

1163
01:13:05,600 --> 01:13:07,400
Quindi potremmo essere cugini, non si sa mai.

1164
01:13:07,575 --> 01:13:09,400
E ci vediamo a Natale.

1165
01:13:09,401 --> 01:13:11,400
Ti cucinerò quello che vuoi.

1166
01:13:12,401 --> 01:13:15,400
E infine, voglio salutarvi
a Matthew McConaughey.

1167
01:13:15,750 --> 01:13:18,400
Ero più giovane, il mio DMEGG, il mio DMEGG cubano.

1168
01:13:18,401 --> 01:13:22,400
Ha detto, Marcello, se
stai lavorando molto duramente,

1169
01:13:22,401 --> 01:13:26,400
un giorno potrai restare
ora con Matthew Nakonipers.

1170
01:13:27,401 --> 01:13:31,400
E praticamente lo sto facendo, lo spettacolo del MITG.

1171
01:13:31,500 --> 01:13:33,400
Questo è il mio piccolo discorso.

1172
01:13:33,525 --> 01:13:37,400
E ora, cosa ancora più importante,
un premio per il popolo

1173
01:13:37,450 --> 01:13:41,400
che sono così cruciali nel raccontare
le storie che tutti conosciamo e amiamo.

1174
01:13:41,401 --> 01:13:45,400
Ecco i candidati per
Regista di una serie comica.

1175
01:13:46,401 --> 01:13:49,400
Randall Einhorn, Elementare Abbott.

1176
01:13:49,401 --> 01:13:52,400
Christopher Store, la band.

1177
01:13:52,401 --> 01:13:59,400
Andrew D. Young, il presidente
compagnia, Lucia Aniella Hacks.

1178
01:13:59,401 --> 01:14:02,400
Mary Lou Belli, la signorina Pat Shower.

1179
01:14:02,401 --> 01:14:05,400
Hero Morai, banda delle vedove.

1180
01:14:08,401 --> 01:14:10,400
OK.

1181
01:14:10,500 --> 01:14:13,400
Posso dirlo.

1182
01:14:13,425 --> 01:14:17,400
E l'Emmy va a Hero Morai.

1183
01:14:22,401 --> 01:14:24,400
Questa è la seconda vittoria dell'Emmy.

1184
01:14:24,401 --> 01:14:26,400
È la nomination per Hero Morai.

1185
01:14:26,401 --> 01:14:29,400
Chi è due nomination
quest'anno per la Widows Band?

1186
01:14:29,401 --> 01:14:31,400
Stiamo dirigendo e stiamo producendo.

1187
01:14:31,401 --> 01:14:33,400
Il suo primo Emmy è stato da Using the Band.

1188
01:14:33,401 --> 01:14:36,400
Possono farlo, la sua prima vittoria alla regia.

1189
01:14:39,401 --> 01:14:42,400
È così spaventoso quassù.

1190
01:14:42,750 --> 01:14:45,400
Sai, lo dico sempre, mio
il lavoro non è fare lo spettacolo.

1191
01:14:45,500 --> 01:14:48,400
È solo lasciare il diritto
persone nella stanza.

1192
01:14:48,525 --> 01:14:50,369
E abbiamo appena avuto il
più bello, più gentile,

1193
01:14:50,419 --> 01:14:53,400
le persone più dotate
la nostra stanza nello show.

1194
01:14:53,575 --> 01:14:58,400
Desidero ringraziare Matteo,
Kate, Steven, tutto il nostro cast.

1195
01:14:58,600 --> 01:15:01,400
Equipaggio, post-squadra, alcuni di
le persone che ho fatto

1196
01:15:01,600 --> 01:15:04,400
questo fin dall'inizio.

1197
01:15:04,401 --> 01:15:09,400
Katie Dippel, grazie per esserci
brillante e permettendomi di scrivere shotgun.

1198
01:15:09,600 --> 01:15:12,400
E sono così orgoglioso di tutto ciò che abbiamo fatto.

1199
01:15:12,550 --> 01:15:17,400
E soprattutto, voglio solo ringraziare
la mia famiglia e la mia compagna, Emma.

1200
01:15:17,401 --> 01:15:18,400
Ti amo.

1201
01:15:18,401 --> 01:15:19,400
Grazie.

1202
01:15:24,401 --> 01:15:29,400
Per favore, dai il benvenuto tre volte
La vincitrice dell'Emmy, Juliana Margules.

1203
01:15:43,050 --> 01:15:47,400
Stasera, una celebrazione, un
possibilità di riconoscere i membri

1204
01:15:47,401 --> 01:15:52,400
della nostra comunità per il loro valore artistico
risultati dello scorso anno televisivo.

1205
01:15:52,850 --> 01:15:58,400
Ma stasera lo vogliamo anche noi
individuare un individuo straordinario

1206
01:15:58,800 --> 01:16:03,400
i cui contributi vanno lontano
oltre i suoi crediti televisivi.

1207
01:16:03,401 --> 01:16:08,400
Un uomo le cui azioni e
ha avuto un impatto duraturo su

1208
01:16:08,401 --> 01:16:12,400
società, un caro, caro amico di
il mio, di cui ho avuto il piacere

1209
01:16:12,401 --> 01:16:16,400
lavorando con la brava moglie, Michael J.
Volpe.

1210
01:16:20,401 --> 01:16:26,400
L'onore che Michael sta ricevendo
stasera, il Bob Hope Humanitarian

1211
01:16:26,401 --> 01:16:31,400
Award, è stato creato nel 2002 da
la Television Academy come mezzo per farlo

1212
01:16:31,401 --> 01:16:38,400
onorare quegli artisti la cui filantropia
esemplifica l'altruismo di Bob Hope.

1213
01:16:38,401 --> 01:16:44,400
Quest'anno, segna solo il
è stato conferito per la sesta volta.

1214
01:16:44,500 --> 01:16:50,400
E non riesco a pensare a nessuno più
meritandolo di Michael.

1215
01:16:53,401 --> 01:16:58,400
E orgoglioso figlio del Canada, è diventato
una delle più grandi star del mondo.

1216
01:16:58,401 --> 01:16:59,400
Sono qui.

1217
01:16:59,401 --> 01:17:00,400
Sto bene.

1218
01:17:00,401 --> 01:17:02,400
Sono uno sciocco.

1219
01:17:02,401 --> 01:17:04,400
Vincere un Emmy per il suo ruolo nei legami familiari.

1220
01:17:04,401 --> 01:17:07,634
Gira la città e salva
io, che appare in un ambiente pulito

1221
01:17:07,635 --> 01:17:10,400
serie come restringimento e
frenare il tuo entusiasmo.

1222
01:17:10,401 --> 01:17:12,400
Oh, grazie.

1223
01:17:12,401 --> 01:17:15,400
Oh, Gesù Cristo!

1224
01:17:15,401 --> 01:17:18,400
Potresti scuoterlo apposta?

1225
01:17:18,500 --> 01:17:22,400
Ha creato un duraturo
eredità definita dal suo talento

1226
01:17:22,401 --> 01:17:25,263
schermo, il suo coraggio
nell’affrontare il Parkinson

1227
01:17:25,313 --> 01:17:28,400
malattia e la sua
impegno per trovare una cura.

1228
01:17:28,401 --> 01:17:31,400
Come ho cominciato a capire
quale ricerca la mia promessa per il

1229
01:17:31,401 --> 01:17:33,400
futuro, ho iniziato a sperare che
Non affronterei il terribile

1230
01:17:33,401 --> 01:17:36,400
soffrendo così tanti
la sofferenza del Parkinson.

1231
01:17:36,401 --> 01:17:37,973
Ma sono rimasto scioccato e
frustrato per apprendere l'importo

1232
01:17:37,974 --> 01:17:40,400
di finanziamenti per il Parkinson
la ricerca è così scarsa.

1233
01:17:40,500 --> 01:17:44,400
Nel 2000 ha creato il Michael J.
Fondazione Fox, che

1234
01:17:44,401 --> 01:17:48,400
ha adottato un approccio diverso,
agire con urgenza per garantire la

1235
01:17:48,401 --> 01:17:54,400
impatto più veloce possibile, correndo dei rischi
portare avanti i trattamenti più promettenti.

1236
01:17:54,401 --> 01:17:57,400
E nell'ultimo trimestre
secolo, la fondazione è stata sollevata

1237
01:17:57,401 --> 01:18:01,400
più di 3 miliardi di dollari,
diventando il più grande del mondo

1238
01:18:01,401 --> 01:18:05,380
finanziatore senza scopo di lucro di
La ricerca sul Parkinson, mentre

1239
01:18:05,381 --> 01:18:09,400
senza mai perderlo di vista
stella polare, trovando una cura.

1240
01:18:09,401 --> 01:18:12,400
E nelle parole di Michael,
fallire l'attività.

1241
01:18:12,401 --> 01:18:15,400
Ha fatto molta differenza
nella vita dei pazienti e

1242
01:18:15,401 --> 01:18:17,650
dando loro uno sbocco
per la loro frustrazione e

1243
01:18:17,651 --> 01:18:20,400
la loro ambizione e il loro
aspirazione e la loro speranza.

1244
01:18:20,600 --> 01:18:23,400
E questo non è così probabile e volentieri.

1245
01:18:23,401 --> 01:18:26,409
Continuando a lavorare dentro
serie dopo serie, Michael J.

1246
01:18:26,410 --> 01:18:30,400
Fox ci ha insegnato come farlo
combattere e come vivere.

1247
01:18:30,401 --> 01:18:33,400
Verso il Parkinson.

1248
01:18:33,401 --> 01:18:35,400
L'hai appena sentito.

1249
01:18:35,401 --> 01:18:37,400
Sullo schermo ci ha portato gioia.

1250
01:18:37,401 --> 01:18:42,400
E con la sua fondazione, lo ha fatto
dato speranza a milioni di persone in tutto il mondo.

1251
01:18:50,401 --> 01:18:54,400
A nome della televisione
Academy, ne siamo onorati

1252
01:18:54,450 --> 01:18:59,400
presentare il Bob Hope del 2026
Premio umanitario a Michael

1253
01:18:59,500 --> 01:19:01,400
J. Fox.

1254
01:21:58,401 --> 01:22:01,400
L'ho capito accettando
Il Parkinson non significava che dovessi farlo.

1255
01:22:01,401 --> 01:22:02,401
Arrendersi ad esso.

1256
01:22:02,425 --> 01:22:05,400
Stavo semplicemente facendo quello che ho fatto io
potrebbe convivere con tutti.

1257
01:22:05,401 --> 01:22:06,400
Questa malattia.

1258
01:22:06,401 --> 01:22:10,400
Quindi ho deciso di sostenerlo
bisogni dei pazienti e raccogliere fondi.

1259
01:22:10,401 --> 01:22:12,400
E per sviluppare un deposito di cura.

1260
01:22:12,925 --> 01:22:17,400
L'ho trovato geniale... l'ho trovato geniale
persone a guidare il movimento straordinario.

1261
01:22:17,650 --> 01:22:20,400
Ho trovato persone brillanti con cui farlo
guida lo sforzo per me e

1262
01:22:20,401 --> 01:22:23,400
ha promesso di finanziare il
migliore scienza del mondo.

1263
01:22:23,500 --> 01:22:27,400
Sono orgoglioso dei progressi che abbiamo fatto
a beneficio dei pazienti e delle famiglie del Parkinson.

1264
01:22:27,700 --> 01:22:30,400
Ma ci avviciniamo a questo
debellare per sempre questa malattia.

1265
01:22:31,100 --> 01:22:34,400
Sono profondamente grato al ns
personale, donatori, ricercatori,

1266
01:22:34,401 --> 01:22:39,109
e soprattutto la comunità dei pazienti
per rendere il nostro lavoro in Michael D.

1267
01:22:39,110 --> 01:22:40,400
Possibile la Fondazione Fox.

1268
01:22:40,750 --> 01:22:43,400
Quindi, solo per ringraziare Debbie
Brooks è lì con la mia famiglia.

1269
01:22:43,401 --> 01:22:44,400
Ti inviteremo.

1270
01:22:48,401 --> 01:22:51,400
Il mio co-fondatore e il nostro unico
il partner temporale è Sergei Brind e

1271
01:22:51,401 --> 01:22:54,400
la fine del Sergei
Fondazione della famiglia Brind.

1272
01:22:59,401 --> 01:23:05,400
Con 3 miliardi di dollari spesi in ricerca, dovevi farlo
so che da qualche parte ce n'era un miliardo.

1273
01:23:05,450 --> 01:23:07,400
E Sergei.

1274
01:23:07,450 --> 01:23:12,400
E ora la parte in cui io
grazie Casey e i nostri figli.

1275
01:23:16,401 --> 01:23:20,400
Ho messo uno studioso avanzato
e sostenere i loro sacrifici

1276
01:23:20,550 --> 01:23:23,400
per i loro pazienti e per il loro amore.

1277
01:23:23,401 --> 01:23:25,400
Non ne hai idea.

1278
01:23:26,250 --> 01:23:28,400
E, naturalmente, mia madre e
papà, le mie sorelle e mio fratello

1279
01:23:28,401 --> 01:23:31,400
e candidato, Esercito
Fan di Brats e Bob Hope.

1280
01:23:31,700 --> 01:23:34,400
E grazie, Bob.

1281
01:23:34,401 --> 01:23:36,400
Ne manca uno.

1282
01:23:36,401 --> 01:23:37,400
Mostriamomi come è fatto.

1283
01:23:37,401 --> 01:23:38,401
Grazie.

1284
01:24:07,401 --> 01:24:10,400
In arrivo, Linda
Pardolini e David Harbour.

1285
01:24:10,401 --> 01:24:16,400
Inoltre, Sally Field e Reba McIntyre
guidano il tributo alla grande Dolly Parton.

1286
01:24:24,401 --> 01:24:27,400
Per favore, date il benvenuto a quest'anno
Vincitori dell'Emmy come attore non protagonista

1287
01:24:27,401 --> 01:24:31,400
e attrice in una edizione limitata o
serie antologica di film.

1288
01:24:31,401 --> 01:24:34,400
David Harbour e Linda Pardolini.

1289
01:24:43,800 --> 01:24:45,400
Oh.

1290
01:24:45,401 --> 01:24:46,400
Linda, hai sentito?

1291
01:24:46,401 --> 01:24:48,400
Ci hanno definito vincitori dell'Emmy.

1292
01:24:48,401 --> 01:24:49,401
Oh.

1293
01:24:49,975 --> 01:24:51,400
Congratulazioni, Davide.

1294
01:24:51,401 --> 01:24:52,400
Congratulazioni a te.

1295
01:24:52,401 --> 01:24:55,400
Siamo noi i mostri
Amy Polar ti ha messo in guardia.

1296
01:24:55,550 --> 01:24:59,400
Anche noi vogliamo ringraziare
al nostro brillante leader del DTF,

1297
01:24:59,401 --> 01:25:03,063
Steve Conrad, che ha vinto
due Emmy la settimana scorsa

1298
01:25:03,064 --> 01:25:07,400
per la scrittura e la regia
la nostra serie limitata.

1299
01:25:07,401 --> 01:25:08,401
Ti vogliamo bene.

1300
01:25:08,500 --> 01:25:12,400
Siamo così fortunati a giocare in modo caotico
e personaggi complessi che

1301
01:25:12,401 --> 01:25:15,400
può continuare a vivere con il pubblico
molto tempo dopo la fine della stagione.

1302
01:25:15,700 --> 01:25:17,785
Quando il dono del dialogo
e storie che creano

1303
01:25:17,786 --> 01:25:21,400
mondi impossibili si scontrano,
il risultato è impagabile.

1304
01:25:21,725 --> 01:25:25,400
Che si tratti di un deserto ostile
o una stanza di pronto soccorso ad alto stress o a

1305
01:25:25,401 --> 01:25:28,598
interrogatorio psicologico,
questi scrittori spingono

1306
01:25:28,599 --> 01:25:32,400
i limiti e i confini
tutto in meno di un'ora.

1307
01:25:32,401 --> 01:25:35,400
Ecco i candidati
per aver scritto in una serie drammatica.

1308
01:25:36,401 --> 01:25:39,400
Peter Ackerman e Debra Con, il diplomatico.

1309
01:25:40,401 --> 01:25:44,400
Kirsten Pierre Gatsman e R.
Scott Gimmel, la fossa.

1310
01:25:45,401 --> 01:25:47,400
Valerie Chu, la fossa.

1311
01:25:47,401 --> 01:25:51,400
Vince Gilligan, Gloribus.

1312
01:25:51,401 --> 01:25:54,400
Will Smith, cavalli lenti.

1313
01:25:54,401 --> 01:25:57,400
Brad Inglesby, Tass.

1314
01:25:59,401 --> 01:26:01,400
E ci va anche l'Emmy.

1315
01:26:04,401 --> 01:26:06,400
Vince Gilligan, il Pluribus.

1316
01:26:11,401 --> 01:26:15,400
Questo è il quinto dei pesi massimi e
26 nomination per Vince Gilligan.

1317
01:26:15,401 --> 01:26:21,400
In passato ha vinto due Emmy per
scrittura e due per la produzione di Breaking Bad.

1318
01:26:21,401 --> 01:26:37,400
Oh.

1319
01:26:37,401 --> 01:26:39,400
Va bene, emozionato.

1320
01:26:39,401 --> 01:26:42,400
Ho un travolgente
numero di persone da ringraziare.

1321
01:26:42,401 --> 01:26:44,400
Quindi salterò quella parte.

1322
01:26:44,700 --> 01:26:49,400
Ma voglio dirlo, lo voglio
la mente di perdere contro Valerie Chu,

1323
01:26:49,700 --> 01:26:51,400
che era il primo val del nostro scrittore.

1324
01:26:51,401 --> 01:26:54,400
Risparmia gli scrittori
assistente in Better Call Saul.

1325
01:26:54,401 --> 01:26:55,400
Valerie, sei fantastica.

1326
01:26:55,401 --> 01:26:57,400
Grazie per avermi comprato un brief stasera.

1327
01:26:58,401 --> 01:27:00,400
E una grande carriera davanti a te.

1328
01:27:01,401 --> 01:27:04,400
Pluribus, è così strano.

1329
01:27:04,500 --> 01:27:06,400
Un mondo in cui tutti vanno d'accordo.

1330
01:27:06,401 --> 01:27:08,400
E' così fantascientifico.

1331
01:27:08,950 --> 01:27:10,400
Ma pensaci.

1332
01:27:10,500 --> 01:27:13,400
Non c'è niente di più strano
rispetto alla nostra realtà attuale.

1333
01:27:13,650 --> 01:27:17,400
In questi ultimi 10 anni,
non puoi scrivere queste cose.

1334
01:27:17,401 --> 01:27:21,400
Ti presento un vero
è il mondo in cui le persone vanno d'accordo

1335
01:27:21,550 --> 01:27:24,400
altrettanto credibile di quello che abbiamo adesso.

1336
01:27:24,401 --> 01:27:25,400
E realizzabile.

1337
01:27:30,401 --> 01:27:33,400
Non saremo mai d'accordo su tutto,
ma possiamo mostrare rispetto

1338
01:27:33,500 --> 01:27:35,400
l'un l'altro, forse anche la gentilezza.

1339
01:27:35,850 --> 01:27:38,400
E possiamo smettere di ascoltare
sono relativamente pochi quelli che ce lo dicono

1340
01:27:38,401 --> 01:27:42,400
questo è per gli idioti e chi
ottengono il loro potere dividendoci.

1341
01:27:42,401 --> 01:27:43,400
I miei due centesimi.

1342
01:27:44,401 --> 01:27:46,733
E voglio ringraziare
Apple TV, Sony Pictures

1343
01:27:46,734 --> 01:27:49,400
Televisione e
magnifico Racy Horn.

1344
01:27:49,401 --> 01:27:50,400
Grazie.

1345
01:28:01,400 --> 01:28:05,400
Il 25 agosto abbiamo perso
un pezzo del cuore dell'America.

1346
01:28:05,401 --> 01:28:06,400
Dolly Parton.

1347
01:28:06,401 --> 01:28:11,400
Per favore unitevi a me nell'accoglierla
co-protagonista e amica preziosa, Sally Field.

1348
01:28:34,550 --> 01:28:39,400
Se ci sono davvero gli angeli
Terra, ne abbiamo appena perso uno.

1349
01:28:39,401 --> 01:28:40,401
Dolly Parton.

1350
01:28:40,800 --> 01:28:43,404
È stato il mio grande bene
fortuna di aver lavorato

1351
01:28:43,405 --> 01:28:46,400
con Dolly in un film
chiamato Still Magnolia's.

1352
01:28:51,401 --> 01:28:56,400
E negli anni non mi sono mai fermato
amandola, anche se vivevamo molto distanti.

1353
01:28:56,850 --> 01:28:58,400
L'ho adorata dal primo giorno.

1354
01:28:58,401 --> 01:28:59,401
Come potresti non farlo?

1355
01:28:59,600 --> 01:29:05,400
Era genuina e umile,
solidale e incredibilmente divertente.

1356
01:29:05,750 --> 01:29:12,400
Con un senso dell'umorismo corporeo che trasmetterebbe
qualsiasi ragazzo maleducato che cerca un posto dove nascondersi.

1357
01:29:12,401 --> 01:29:17,400
Allora non riuscivo a vedere cosa
era un vero Dolly gigante.

1358
01:29:17,401 --> 01:29:19,400
Non solo come artista.

1359
01:29:19,600 --> 01:29:21,400
Ma come essere umano.

1360
01:29:21,500 --> 01:29:25,400
Era una umanitaria di cui
i contributi avevano apportato un profondo contributo

1361
01:29:25,401 --> 01:29:27,344
differenza nelle vite
di così tanti nella sua casa

1362
01:29:27,345 --> 01:29:30,400
stato del Tennessee
e in tutto il nostro Paese.

1363
01:29:30,450 --> 01:29:33,400
Dio ti benedica, Dolly Parton, amica mia.

1364
01:29:33,401 --> 01:29:38,400
Non sono l'unico sulla Terra
che ti amerà per sempre e per sempre.

1365
01:29:38,401 --> 01:29:40,400
Ne sono molto orgoglioso.

1366
01:29:40,401 --> 01:29:43,400
Ho avuto genitori così gentili
che ho fatto e sono cresciuto nel

1367
01:29:43,401 --> 01:29:45,400
montagne fumanti, il
Monti Appalachi.

1368
01:29:45,700 --> 01:29:48,400
E ho scritto una canzone
questo mi tocca molto nel profondo.

1369
01:29:48,401 --> 01:29:52,400
E ne sono sicuro, a modo tuo
che sicuramente ti identificherai con questo.

1370
01:29:52,650 --> 01:29:54,426
Questa canzone, come ho detto, lo è
molto importante per me.

1371
01:29:54,450 --> 01:29:56,400
E spero che ti piaccia.

1372
01:29:56,401 --> 01:29:58,441
E se non ti piace,
beh, se non ti dispiace, io

1373
01:29:58,550 --> 01:30:00,400
preferirei non sentirne parlare più tardi.

1374
01:30:00,401 --> 01:30:01,400
OK?

1375
01:30:01,401 --> 01:30:06,400
È una canzone che chiamo
Memorie degli Appalachi.

1376
01:30:06,800 --> 01:30:10,400
Per favore, benvenuto 3 volte
La vincitrice del Grammy, Reba McIntyre.

1377
01:33:32,401 --> 01:33:37,400
Inizia.

1378
01:33:42,401 --> 01:33:47,400
Per favore, benvenuto 2 volte
Il vincitore dell'Emmy, Nizzy Nash-Beds.

1379
01:34:03,401 --> 01:34:07,400
La nostra televisione preferita
gli spettacoli hanno sempre un modo

1380
01:34:07,875 --> 01:34:12,400
di riflettere la vita reale,
soprattutto quando si tratta di amore.

1381
01:34:13,175 --> 01:34:18,400
Può essere una situazione bollente
nave o un manzo pieno di rabbia.

1382
01:34:19,225 --> 01:34:21,400
E se sei uno di
i fortunati, come me,

1383
01:34:21,401 --> 01:34:24,400
ti ritrovi sposato
al tuo migliore amico.

1384
01:34:24,401 --> 01:34:26,400
Ti amo, J.B.

1385
01:34:28,650 --> 01:34:30,400
Proprio come l'amore.

1386
01:34:30,401 --> 01:34:34,400
Alcune delle nostre storie più belle no
serve una vita intera per avere un impatto.

1387
01:34:34,401 --> 01:34:38,400
A volte, tutto ciò che serve è
un capitolo indimenticabile

1388
01:34:38,401 --> 01:34:43,400
ecco i candidati per
Serie Limit o Antologia.

1389
01:34:43,401 --> 01:34:45,400
Tutta colpa sua.

1390
01:34:45,401 --> 01:34:46,400
Oh, va bene.

1391
01:34:46,401 --> 01:34:48,400
Dove pensi che non ne valga la pena?

1392
01:34:48,401 --> 01:34:50,400
Dove si trova?

1393
01:34:52,401 --> 01:34:55,400
Oh, non so dov'è mio figlio.

1394
01:34:55,401 --> 01:34:56,401
Il minimo in me.

1395
01:34:56,825 --> 01:34:58,400
L'hai uccisa?

1396
01:34:58,401 --> 01:34:59,401
Cosa ne pensi?

1397
01:35:00,350 --> 01:35:02,400
Manzo.

1398
01:35:02,401 --> 01:35:04,400
Forse ci sarà un motel in zona

1399
01:35:04,401 --> 01:35:06,400
è disposto ad assumere qualcuno
senza diploma di maturità.

1400
01:35:06,401 --> 01:35:08,400
OK, è di turno, amico.

1401
01:35:08,401 --> 01:35:09,400
È fantastico.

1402
01:35:09,401 --> 01:35:10,400
Non è necessario, amico.

1403
01:35:10,401 --> 01:35:12,400
OK, penso che sia ora che voi ragazzi andiate.

1404
01:35:12,401 --> 01:35:14,400
DTF St. Louis.

1405
01:35:14,401 --> 01:35:15,400
Tentativo.

1406
01:35:15,401 --> 01:35:17,400
Amali tu stesso.

1407
01:35:17,900 --> 01:35:19,400
Come faccio io.

1408
01:35:19,650 --> 01:35:21,400
Come se ami te stesso.

1409
01:35:21,401 --> 01:35:22,401
NO?

1410
01:35:23,000 --> 01:35:24,400
Come se ti amo.

1411
01:35:24,401 --> 01:35:25,400
Storia d'amore.

1412
01:35:25,401 --> 01:35:29,400
John L. Kennedy Jr. e Marilyn assalirono.

1413
01:35:31,401 --> 01:35:33,400
Non voglio dirglielo.

1414
01:35:33,401 --> 01:35:34,400
Era.

1415
01:35:34,401 --> 01:35:37,400
Sarei più grande.

1416
01:35:37,401 --> 01:35:40,400
Non male.

1417
01:35:40,550 --> 01:35:42,400
E ci va anche l'Emmy.

1418
01:35:46,400 --> 01:35:48,400
DTF St. Louis.

1419
01:35:54,400 --> 01:35:58,400
Sono così orgoglioso di poter parlare
per conto di una troupe e di un cast straordinari.

1420
01:35:58,401 --> 01:36:05,400
Siamo tutti grati per un momento
così per ringraziarti di tornare.

1421
01:36:13,000 --> 01:36:16,400
Sono così orgoglioso di poterlo fare
parlare a nome di un

1422
01:36:16,850 --> 01:36:19,400
troupe e cast straordinari.

1423
01:36:19,750 --> 01:36:23,400
Siamo tutti grati per a
momento come questo per dire grazie

1424
01:36:23,850 --> 01:36:27,400
alle nostre famiglie, ai bambini
partner e genitori.

1425
01:36:28,150 --> 01:36:34,400
Il loro buon umore e la loro fede erano davvero
la nostra più grande risorsa lungo tutto il percorso.

1426
01:36:34,401 --> 01:36:39,400
Grazie HBO per la gentilezza
sulla guida intelligente e su

1427
01:36:39,401 --> 01:36:44,400
per conto di 175 persone che fanno parte del DTF St.
Luigi.

1428
01:36:44,700 --> 01:36:49,400
Siamo tutti grati e noi
ognuno di loro trasmette il nostro grande apprezzamento.

1429
01:36:49,401 --> 01:36:50,401
Grazie.

1430
01:37:20,400 --> 01:37:26,400
I tuoi capelli sono fantastici, ma io...
voglio dire, guarda quanta strada sei arrivata.

1431
01:37:26,401 --> 01:37:32,400
Sì, ma ho sentito il cambiamento
me stesso ben prima che qualcuno potesse vederlo.

1432
01:37:32,401 --> 01:37:34,400
Stavo attraversando il divorzio.

1433
01:37:34,401 --> 01:37:36,400
Lo stress stava iniziando a mostrargli i capelli.

1434
01:37:36,401 --> 01:37:39,400
E mi sentivo completamente svuotato.

1435
01:37:39,401 --> 01:37:45,400
Poi c'è stato questo momento in cui
Mi sono reso conto che non avevo dato priorità a me stesso.

1436
01:37:45,401 --> 01:37:48,400
Quindi finalmente ho messo me stesso al primo posto.

1437
01:37:48,401 --> 01:37:52,400
Questo è il momento in cui io
è diventato un dopo con bellissimo.

1438
01:37:58,401 --> 01:38:01,400
Ecco i contabili di stasera
da Ernst e Young.

1439
01:38:01,401 --> 01:38:02,400
Ehi, Zimmer.

1440
01:38:02,401 --> 01:38:03,400
Sono Brenna Casa Grande.

1441
01:38:07,401 --> 01:38:12,400
Per favore, diamo il benvenuto a Macaulay
Culkin, Annie Murphy e Dan Levy.

1442
01:38:24,950 --> 01:38:26,400
Caterina O'Hara.

1443
01:38:26,750 --> 01:38:29,400
Ricordatela come la
mamma smemorata, vero?

1444
01:38:29,401 --> 01:38:32,400
Sì, ma non la dimenticheremo mai.

1445
01:38:32,401 --> 01:38:35,400
Ci sono tutti i tipi di parole I
potrebbe usare per descrivere Catherine.

1446
01:38:35,401 --> 01:38:36,400
Era incoraggiante.

1447
01:38:36,401 --> 01:38:38,400
Era calda.

1448
01:38:39,100 --> 01:38:40,400
Era divertente.

1449
01:38:40,750 --> 01:38:44,400
Ma la parola a cui penso è mamma.

1450
01:38:44,950 --> 01:38:50,400
Non era solo una moglie e una madre
a Bow, Mathew e Luke.

1451
01:38:51,350 --> 01:38:52,400
Era mia madre.

1452
01:38:52,900 --> 01:38:54,400
Era nostra madre.

1453
01:38:55,300 --> 01:38:58,400
E per estensione, è tutta sua madre.

1454
01:38:58,800 --> 01:39:02,400
A proposito, ti chiamo
mamma stasera per davvero.

1455
01:39:02,500 --> 01:39:04,400
Ma sì, vero?

1456
01:39:04,401 --> 01:39:05,400
Datelo a pranzo.

1457
01:39:10,401 --> 01:39:15,400
Ma da brava mamma, lo fa sempre
si è presentata quando gliel'ho chiesto

1458
01:39:16,125 --> 01:39:17,400
perché quella era Catherine.

1459
01:39:17,401 --> 01:39:18,401
Questo è quello che ha fatto.

1460
01:39:18,600 --> 01:39:20,400
Lei si è presentata.

1461
01:39:20,600 --> 01:39:23,400
E questa è la cosa migliore
possiamo fare per lei stasera.

1462
01:39:23,401 --> 01:39:25,400
Ci presentiamo per lei.

1463
01:39:25,700 --> 01:39:29,400
Quindi potrebbe avermi dimenticato due volte.

1464
01:39:33,900 --> 01:39:36,400
Ma la ricorderemo sempre.

1465
01:39:36,800 --> 01:39:38,400
Grazie.

1466
01:39:43,401 --> 01:39:49,400
La risata di Catherine era perpetua
sì e ha sfidato chiunque

1467
01:39:49,401 --> 01:39:53,400
l'ho sentito per partecipare e
sii felice quanto lo era lei.

1468
01:39:53,750 --> 01:39:57,400
E diffondeva quella gioia ovunque.

1469
01:39:57,450 --> 01:39:59,908
Dopo aver perso Catherine,
Mi è stata passata una nota

1470
01:39:59,909 --> 01:40:04,400
un volo Air Canada quello
ha detto che era così speciale.

1471
01:40:05,150 --> 01:40:07,400
Spero che tu stia bene.

1472
01:40:07,425 --> 01:40:11,400
Durante un viaggio verso nord, sono stato abbracciato
da un aspetto estremamente burbero

1473
01:40:11,401 --> 01:40:15,400
benzinaio che
stava anche respirando la sua perdita.

1474
01:40:15,800 --> 01:40:20,400
Durante l'acquisto di vino al
LCBO, sono stato trattato in modo molto vivace

1475
01:40:20,401 --> 01:40:27,400
Mashup di Catherine, che era un
donna che dice: nuovo giorno, quello era il bambino.

1476
01:40:28,401 --> 01:40:33,400
Bene, faccio solo quello che posso
presumo che lei fosse di Catherine

1477
01:40:33,825 --> 01:40:36,400
squisito zoppicare da best-in-show.

1478
01:40:36,500 --> 01:40:39,400
Questi sono solo alcuni
le interazioni sono stato fortunato

1479
01:40:39,401 --> 01:40:43,400
abbastanza per ricordarmelo
mi ha fatto capire quanto profondamente Catherine abbia

1480
01:40:43,500 --> 01:40:46,400
ha avuto un impatto sul mondo.

1481
01:40:46,900 --> 01:40:50,400
Ed è perché ha comprato una storia.

1482
01:40:50,800 --> 01:40:52,584
La lezione più grande I
imparato da Catherine entrambi

1483
01:40:52,585 --> 01:40:56,400
professionalmente e personalmente
era dire sempre sì.

1484
01:40:56,800 --> 01:40:58,400
Di' sì al suo istinto.

1485
01:40:58,700 --> 01:41:02,400
Tutti radicali come
a volte possono sembrare.

1486
01:41:02,401 --> 01:41:07,400
Lei è miglia più avanti di te,
e imparerai a recuperare il ritardo.

1487
01:41:07,401 --> 01:41:10,400
Di' sì all'aiutarla a costruire
un personaggio televisivo sopra l'età

1488
01:41:10,401 --> 01:41:13,400
di 60 che veste di pelle
minigonne e otto pollici

1489
01:41:13,401 --> 01:41:18,400
tacchi e parla in modo strano, a volte
accento transatlantico incomprensibile.

1490
01:41:21,401 --> 01:41:27,400
E sappi che lo farà
non spaventare il pubblico.

1491
01:41:27,401 --> 01:41:31,400
Dì di sì a quella riscrittura che invia via email
a volte la sera prima.

1492
01:41:31,401 --> 01:41:33,400
Tu sei Dan, qualche idea.

1493
01:41:36,401 --> 01:41:39,400
Migliorerà sempre la storia.

1494
01:41:39,401 --> 01:41:41,400
Dite sì al concetto di muro per parrucche.

1495
01:41:44,401 --> 01:41:47,400
Rispondi di sì alla sua richiesta
indossare una parrucca come cappello.

1496
01:41:49,401 --> 01:41:51,400
Dille di sì a dare un nome a quella parrucca.

1497
01:41:52,401 --> 01:41:56,400
Di' sì a darle spazio
sperimentare e creare.

1498
01:41:56,650 --> 01:42:01,400
Ti stupirà ogni giorno
base e ti cambierà la vita.

1499
01:42:01,850 --> 01:42:05,400
Di' di sì ai suoi inviti a cena
e le sue storie e la sua saggezza

1500
01:42:05,500 --> 01:42:07,400
e la sua generosità.

1501
01:42:07,401 --> 01:42:10,400
Queste sono le cose che tu
si terrà stretto.

1502
01:42:10,650 --> 01:42:14,400
Di' sempre sì a chiunque
opportunità di divertirsi in presenza

1503
01:42:14,725 --> 01:42:16,400
di grandezza.

1504
01:42:16,475 --> 01:42:18,923
Stasera accanto
Noah Kahn, onoriamo tutti

1505
01:42:18,924 --> 01:42:22,400
del settore
grandezza che abbiamo perso quest'anno.

1506
01:46:49,400 --> 01:46:57,400
Diamo il benvenuto a Jamie Lee Purgis.

1507
01:47:05,401 --> 01:47:09,400
Quindi per oltre mille
episodi televisivi,

1508
01:47:09,401 --> 01:47:13,900
il grande James Burroughs,
lo standard della regia comica

1509
01:47:13,901 --> 01:47:17,900
questo sarà apprezzato e
studiato per le generazioni a venire.

1510
01:47:19,100 --> 01:47:24,900
E purtroppo, l'anno scorso, abbiamo perso
un'altra leggenda amata.

1511
01:47:24,925 --> 01:47:28,900
Il nostro amato Meathead, Rod Reiner.

1512
01:47:34,901 --> 01:47:40,514
La settimana scorsa, Robbie ha vinto un
Emmy come attore ospite in a

1513
01:47:40,515 --> 01:47:44,900
serie comica per lui
bellissimo lavoro sull'orso.

1514
01:47:44,901 --> 01:47:50,900
E ora detiene il record
di 48 anni per il divario più lungo

1515
01:47:50,901 --> 01:47:54,450
tra gli Emmy recitativi,
che era in precedenza

1516
01:47:54,451 --> 01:47:58,900
tenuto da suo padre,
Carl Reiner, a 37 anni.

1517
01:48:04,901 --> 01:48:09,900
Era generoso e
gentile, e per finanziare il suo aiuto,

1518
01:48:10,050 --> 01:48:18,900
e un amico per tutti, a tutti noi manca Rob e
Michelle e tutti coloro che abbiamo perso quest'anno.

1519
01:48:42,901 --> 01:48:48,900
Come tanti di noi, sono cresciuto desiderando
essere i personaggi che ho visto in TV.

1520
01:48:49,250 --> 01:48:51,900
Volevo essere Speed ​​Racer.

1521
01:48:51,901 --> 01:48:53,900
Volevo essere Wonder Woman.

1522
01:48:54,025 --> 01:48:55,900
E ovviamente, come ho ottenuto
più grande, ho dovuto scendere a patti

1523
01:48:55,901 --> 01:49:01,900
con il fatto che lo farei semplicemente
non ho mai la figura per interpretare Colombo.

1524
01:49:01,901 --> 01:49:08,900
Nel 1976, il mondo era
presentato a Charlie's Angels.

1525
01:49:08,901 --> 01:49:14,900
Tre belle, toste, segrete
agenti che hanno rotto gli schemi

1526
01:49:15,100 --> 01:49:16,900
una missione alla volta.

1527
01:49:16,950 --> 01:49:21,900
Ero ossessionato e lo era anche il mondo.

1528
01:49:22,000 --> 01:49:25,900
Festeggiamo il cinquantesimo
anniversario della loro stagione di debutto,

1529
01:49:26,100 --> 01:49:30,900
per favore, date il benvenuto al cast di
Charlie's Angels, Jacqueline Smith,

1530
01:49:30,901 --> 01:49:34,900
Cheryl Ad e tre volte
Candidata all'Emmy, Kate Jackson.

1531
01:50:04,150 --> 01:50:08,900
È un onore essere qui stasera
presentare l'Emmy per la serie drammatica

1532
01:50:09,075 --> 01:50:12,900
per festeggiare il cinquantesimo
anniversario delle Charlie's Angels.

1533
01:50:13,901 --> 01:50:20,900
E vorrei riconoscerlo
qualcuno che non è con noi stasera.

1534
01:50:20,901 --> 01:50:22,900
E quella è la mia amica Farrah Fawcett.

1535
01:50:26,901 --> 01:50:30,900
Come ho detto molte volte, Prisma
non ha bisogno di una seconda stagione.

1536
01:50:30,901 --> 01:50:31,901
Lei è qui.

1537
01:50:32,150 --> 01:50:36,900
E lei è qui con noi e
la memoria collettiva di tutti.

1538
01:50:36,901 --> 01:50:40,900
Farrah era l'angelo più brillante di tutti.

1539
01:50:41,000 --> 01:50:43,900
Ed era amata da milioni di persone
di persone in tutto il mondo.

1540
01:50:43,901 --> 01:50:44,901
E lo è ancora oggi.

1541
01:50:45,350 --> 01:50:46,900
E non la dimenticheranno mai.

1542
01:50:46,901 --> 01:50:47,901
E nemmeno noi lo faremo.

1543
01:50:48,150 --> 01:50:49,900
E sono sicuro che non lo farai neanche tu.

1544
01:50:50,000 --> 01:50:54,900
E il suo iconico poster vive nelle miniere.

1545
01:50:54,901 --> 01:50:57,900
E i garage di molti uomini.

1546
01:51:01,000 --> 01:51:03,900
Ecco i candidati per la serie drammatica.

1547
01:51:07,901 --> 01:51:09,900
Il diplomatico, a cui mi eri abituato
vendere una linea al primo ministro.

1548
01:51:09,901 --> 01:51:13,900
Quando gli inglesi lo scoprono
considererà questo un atto di guerra.

1549
01:51:13,901 --> 01:51:17,900
La gilda all'età, ho appena
vogliamo ciò che è meglio per tutti noi.

1550
01:51:17,901 --> 01:51:22,900
Devo confessare che intendo qualcuno vicino alla morte
è piuttosto cambiata la mia prospettiva al riguardo.

1551
01:51:22,901 --> 01:51:24,900
Una notte dei Sette Regni.

1552
01:51:24,901 --> 01:51:27,900
Una notte per affrontare gli innocenti.

1553
01:51:28,350 --> 01:51:29,900
Questo è tutto quello che ho fatto.

1554
01:51:30,500 --> 01:51:34,900
Non ero circondato da
sangue, ma ho seguito il suo esempio.

1555
01:51:34,901 --> 01:51:35,900
Paradiso.

1556
01:51:35,901 --> 01:51:36,900
Quella è mia moglie.

1557
01:51:36,901 --> 01:51:38,900
Sono venuto con il padre.

1558
01:51:38,901 --> 01:51:40,900
Devo notare che sta bene.

1559
01:51:41,150 --> 01:51:43,900
L'inglese.

1560
01:51:43,901 --> 01:51:46,900
Lo fanno da molto tempo
e ho risorse visive diverse,

1561
01:51:46,901 --> 01:51:49,900
assistenza e supporto
per pensieri sessuali, insetti.

1562
01:51:49,901 --> 01:51:50,901
EHI.

1563
01:51:51,125 --> 01:51:52,900
Immagino che ci piacerebbe trovarti.

1564
01:51:52,901 --> 01:51:53,900
OK.

1565
01:51:53,901 --> 01:51:54,900
Bluribus.

1566
01:51:54,901 --> 01:51:56,900
Conosci il mio nome.

1567
01:51:56,901 --> 01:51:59,900
Conosci il nome di Helen.

1568
01:52:00,050 --> 01:52:02,900
Mi stai parlando dalla TV.

1569
01:52:02,901 --> 01:52:04,900
Cavalli lenti.

1570
01:52:05,050 --> 01:52:05,900
Non mi vuoi qui.

1571
01:52:05,901 --> 01:52:07,900
Non voglio essere qui.

1572
01:52:08,150 --> 01:52:09,900
Puoi andartene quando vuoi.

1573
01:52:09,901 --> 01:52:12,900
È proprio questo il punto della diapositiva, eh?

1574
01:52:13,050 --> 01:52:14,900
Non sono sicuro di come te lo sei perso.

1575
01:52:14,901 --> 01:52:15,900
I tuoi amici e vicini.

1576
01:52:15,901 --> 01:52:17,900
Sono ancora fuori per ottenere una borsa di studio.

1577
01:52:17,901 --> 01:52:18,900
Sì.

1578
01:52:18,901 --> 01:52:19,900
Ce ne sono 150.

1579
01:52:19,901 --> 01:52:20,900
Dammi un'altra settimana.

1580
01:52:20,901 --> 01:52:21,900
Ti porterò il resto.

1581
01:52:21,901 --> 01:52:22,900
Posso farlo.

1582
01:52:22,901 --> 01:52:23,981
Puoi derubare qualcos'altro.

1583
01:52:25,850 --> 01:52:26,900
Sì.

1584
01:52:27,901 --> 01:52:32,900
E l'Emmy va all'inglese.

1585
01:52:42,900 --> 01:52:46,900
Non possono lasciare tutti i programmi così
anno con 25 nomination agli Emmy,

1586
01:52:46,901 --> 01:52:50,900
portando la sua serie
totale a 38 nomination,

1587
01:52:50,901 --> 01:52:54,900
accettando l'Emmy per conto
della squadra, è il nostro Scott Gimmel.

1588
01:53:13,900 --> 01:53:14,900
Va bene.

1589
01:53:17,901 --> 01:53:18,900
Grazie, mia cara.

1590
01:53:18,901 --> 01:53:19,900
Grazie.

1591
01:53:19,901 --> 01:53:20,900
Grazie.

1592
01:53:20,901 --> 01:53:22,900
Grazie.

1593
01:53:22,901 --> 01:53:23,900
Grazie.

1594
01:53:23,901 --> 01:53:29,900
Questo è... siamo così grati e
così umile da essere qui tra tutti

1595
01:53:29,901 --> 01:53:33,500
dei candidati, non solo nel nostro
categoria e tutte le categorie,

1596
01:53:33,550 --> 01:53:40,020
così come i nostri colleghi dello scorso
celebrazioni delle arti creative del fine settimana.

1597
01:53:40,021 --> 01:53:44,820
Siamo così grati
essere in questo business.

1598
01:53:44,895 --> 01:53:48,780
Ci vogliono centinaia di persone per farlo
mettere su uno show televisivo, come ben sai.

1599
01:53:48,781 --> 01:53:56,780
E siamo così fortunati ad avere di più
cast e troupe talentuosi e appassionati.

1600
01:53:56,781 --> 01:53:58,580
E so che non è solo il nostro spettacolo.

1601
01:53:58,581 --> 01:54:00,820
So che i tuoi spettacoli sono gli stessi.

1602
01:54:00,821 --> 01:54:02,660
Provi lo stesso per la tua gente,

1603
01:54:02,661 --> 01:54:05,340
perché siamo così
fortunato a vivere in questo

1604
01:54:05,341 --> 01:54:08,180
comunità in cui noi
avere la parte migliore di questo lavoro

1605
01:54:08,380 --> 01:54:10,580
sono le persone che otteniamo
con cui lavorare ogni giorno.

1606
01:54:10,581 --> 01:54:14,860
Abbiamo sempre cercato di esserlo
davvero autentico e racconta storie

1607
01:54:14,861 --> 01:54:18,396
sulla vita reale
Gli eroi e l'emergenza

1608
01:54:18,397 --> 01:54:21,900
dipartimento che sono
lì per noi giorno dopo giorno.

1609
01:54:21,901 --> 01:54:26,060
E noi lo vogliamo e basta
illuminarli con la luce.

1610
01:54:26,061 --> 01:54:30,580
Sì, le loro storie possono esserlo
frustrante e straziante,

1611
01:54:30,581 --> 01:54:34,140
ma possono anche esserlo
ispiratrice e curativa.

1612
01:54:34,141 --> 01:54:36,660
E sì, siamo animatori.

1613
01:54:36,661 --> 01:54:39,580
Ti facciamo ridere, ti facciamo piangere.

1614
01:54:39,581 --> 01:54:43,780
Occasionalmente, facciamo
distogli lo sguardo e hai disgusto.

1615
01:54:43,781 --> 01:54:47,780
Ma quando mi guardo intorno in questa stanza, penso
qualcosa di più importante dei premi

1616
01:54:47,781 --> 01:54:54,940
e gli ascolti, vedo che è un'intera comunità
sta ancora cercando di fare la cosa giusta.

1617
01:54:54,941 --> 01:54:58,580
È così difficile dire cosa è reale e cosa

1618
01:54:58,581 --> 01:55:04,660
non possiamo più credere, il che
rende raccontare storie oneste

1619
01:55:04,661 --> 01:55:09,260
sulle vere lotte umane così
molto più importante che mai.

1620
01:55:09,261 --> 01:55:13,220
Quello che fai è cambiare la vita delle persone.

1621
01:55:13,221 --> 01:55:18,900
E ne sono così felice
possiamo farlo perché lo è

1622
01:55:18,901 --> 01:55:21,820
così difficile da sapere
cosa credere più

1623
01:55:21,821 --> 01:55:29,940
E così quando l'ultimo baluardo della realtà
è nella nostra finzione collettiva condivisa,

1624
01:55:29,941 --> 01:55:32,340
questo rende quello che fai
molto più importante.

1625
01:55:32,341 --> 01:55:34,460
Le persone hanno bisogno di sapere la verità.

1626
01:55:34,461 --> 01:55:37,140
E dobbiamo continuare a farlo
diglielo in qualunque modo

1627
01:55:37,141 --> 01:55:40,100
possiamo e in qualunque forma noi
può perché, alla fine,

1628
01:55:40,250 --> 01:55:43,820
pensiamo che a volte lo sia
solo la narrazione quella

1629
01:55:43,821 --> 01:55:46,460
ci permette di capire
e apprezzarci a vicenda.

1630
01:55:46,461 --> 01:55:47,806
E questo è più importante che mai.

1631
01:55:47,830 --> 01:55:49,660
Quindi continua a fare quello che fai.

1632
01:56:08,940 --> 01:56:11,860
La prossima volta, Matthew
McConaughey e Woody Harrelson

1633
01:56:11,861 --> 01:56:14,940
consegnare il premio finale
della notte, serie comica.

1634
01:57:00,020 --> 01:57:01,820
Bentornato.

1635
01:57:01,821 --> 01:57:04,700
Ora, se ti stai semplicemente iscrivendo
noi, dove diavolo eri?

1636
01:57:04,800 --> 01:57:06,140
nelle ultime due ore e mezza?

1637
01:57:06,141 --> 01:57:10,780
Perché ti manca Jalen
Bronson, ti manca Taylor Swift.

1638
01:57:10,781 --> 01:57:13,900
Ti manco quando faccio oscillare un
spada e scritta un cavallo, G.O.T.

1639
01:57:13,901 --> 01:57:14,780
stile.

1640
01:57:14,781 --> 01:57:17,220
Ti manca la grande vittoria di G. Smart.

1641
01:57:17,221 --> 01:57:20,900
Ti manca il bellissimo discorso di Michael J. Fox.

1642
01:57:20,901 --> 01:57:23,380
Ti sei perso la vittoria di Matthew Reese.

1643
01:57:23,381 --> 01:57:26,980
E anche la vittoria di Matthew Reese.

1644
01:57:26,981 --> 01:57:30,820
Ma l'importante
il fatto è che sei qui adesso.

1645
01:57:30,821 --> 01:57:34,500
Ed è il momento per il
premiazione finale della serata.

1646
01:57:34,501 --> 01:57:39,180
Ed ecco a presentarvi i miei
due gusti preferiti di svapo.

1647
01:57:39,181 --> 01:57:43,860
Il vincitore dell'Emmy Woody Harrelson, un
Il vincitore dell'Oscar, Matthew McConaughey.

1648
01:57:43,861 --> 01:57:46,860
Grazie.

1649
01:57:46,861 --> 01:57:47,960
Buonasera a tutti.

1650
01:57:47,961 --> 01:57:53,260
Sì.

1651
01:57:53,261 --> 01:57:55,060
Gusto preferito di vaporizzatore?

1652
01:57:55,061 --> 01:57:56,300
E' abbastanza buono.

1653
01:57:56,301 --> 01:57:57,660
E' abbastanza buono.

1654
01:57:57,661 --> 01:58:01,060
Tutti, vincitore dell'Emmy,
Sono Woody Harrelson.

1655
01:58:04,861 --> 01:58:08,020
Il vincitore dell'Oscar, Matthew McConaughey, Fox.

1656
01:58:08,021 --> 01:58:09,020
Grazie.

1657
01:58:11,261 --> 01:58:15,940
Il candidato all'Oscar è Woody Harrelson.

1658
01:58:15,941 --> 01:58:19,500
Che preferisco, perché,
sai, mi fa venire fame.

1659
01:58:19,501 --> 01:58:22,860
Una delle tante cose
Ti amo, Ruddy.

1660
01:58:22,960 --> 01:58:24,660
Quindi vuoi dirmi, chiunque là fuori,

1661
01:58:24,860 --> 01:58:26,180
cosa facciamo qui stasera?

1662
01:58:26,181 --> 01:58:28,460
OK, stasera faremo una presentazione qui,

1663
01:58:28,461 --> 01:58:32,460
perché siamo tornati in TV
per la prima volta in 12 anni.

1664
01:58:35,101 --> 01:58:37,140
Sì, ne abbiamo un po'
spettacolo chiamato Brothers.

1665
01:58:37,190 --> 01:58:39,060
Sarà su Apple TV la prossima settimana.

1666
01:58:42,341 --> 01:58:44,940
Come sembri sentito?
ti piace l'entusiasmo moderato?

1667
01:58:45,090 --> 01:58:47,180
Va bene, è tardi.

1668
01:58:47,181 --> 01:58:52,060
E tutto è iniziato con a
voci assurde da parte di tua madre.

1669
01:58:52,061 --> 01:58:56,180
Mia madre ha iniziato un sacco di cose pazze
voci, cosa ha detto a riguardo.

1670
01:58:56,430 --> 01:58:57,980
Tipo, non ricordi?

1671
01:58:57,981 --> 01:59:00,620
Sì, me lo ha detto dopo il quarto gettone,

1672
01:59:00,745 --> 01:59:05,620
il suo quinto Kendall Jackson,
che conosceva mio padre.

1673
01:59:05,670 --> 01:59:09,180
Sì, ne hai avuti molti
fumava con mia madre prima.

1674
01:59:09,181 --> 01:59:11,420
Comunque, è bello, ma si sono appena conosciuti.

1675
01:59:11,421 --> 01:59:12,140
Allora qual è il problema?

1676
01:59:12,141 --> 01:59:13,100
E allora?

1677
01:59:13,101 --> 01:59:17,980
No, ha detto che sapeva dove l'avevo trovato.

1678
01:59:17,981 --> 01:59:18,740
Giusto, giusto, giusto, giusto.

1679
01:59:18,741 --> 01:59:22,340
Vediamo, cosa ci stai leggendo?

1680
01:59:22,341 --> 01:59:25,860
Mi sento abbastanza chiaro, ma bene.

1681
01:59:25,861 --> 01:59:28,060
Le persone si incontrano, giusto? Le persone si conoscono.

1682
01:59:28,061 --> 01:59:30,660
So che molte persone non lo fanno
significa che ho dormito con tutti loro.

1683
01:59:30,661 --> 01:59:33,060
Sì, beh, l'enfasi era sul nuovo.

1684
01:59:33,061 --> 01:59:38,980
Come, lo sapeva, come lo erano
facendo il pebop orizzontale.

1685
01:59:38,981 --> 01:59:42,275
È un salto piuttosto grande
perché tu ci creda

1686
01:59:42,276 --> 01:59:45,500
tuo padre e mia madre
davvero scopato, amico.

1687
01:59:45,501 --> 01:59:47,220
Ebbene no, non credo.

1688
01:59:47,221 --> 01:59:52,260
Il modo in cui ha detto "nuovo", sicuramente
significa che possono vedervi insieme.

1689
01:59:52,261 --> 01:59:55,260
OK, e questo è ciò che
quello che stai dicendo è la tua prova.

1690
01:59:55,261 --> 01:59:57,700
E il motivo per cui sai che è vero.

1691
01:59:57,701 --> 02:00:00,220
Il tempo è ancora piatto
cerchia per te, vero?

1692
02:00:02,461 --> 02:00:04,420
Altrettanto piatto, ascolta.

1693
02:00:04,421 --> 02:00:11,660
Un po' più rotondo, ma mi dispiace esserlo
quello per dire a tua madre che non era vergine.

1694
02:00:11,661 --> 02:00:16,540
Lo farei davvero, è impossibile
tecnicamente, perché qualsiasi mamma sia vergine.

1695
02:00:16,541 --> 02:00:18,340
Maria?

1696
02:00:18,341 --> 02:00:19,340
Oh, va bene.

1697
02:00:19,341 --> 02:00:23,260
Ora ne parleremo
qualche Immacolata Concezione.

1698
02:00:23,261 --> 02:00:25,020
Andrai d'accordo
mamma, siamo davvero qui adesso?

1699
02:00:25,021 --> 02:00:26,020
Sì, perché no?

1700
02:00:26,021 --> 02:00:28,060
Ci hanno detto che dovevamo averne bisogno
dedicare più tempo al concesso.

1701
02:00:28,061 --> 02:00:29,180
Lo spettacolo durerà poco.

1702
02:00:31,221 --> 02:00:35,380
Bene, leggiamo?
i nominati per la migliore commedia?

1703
02:00:35,381 --> 02:00:37,180
Sì, è una buona idea, amico.

1704
02:00:37,181 --> 02:00:38,820
Facciamolo.

1705
02:00:38,821 --> 02:00:42,580
Ecco i candidati per le serie comiche.

1706
02:00:42,581 --> 02:00:44,420
Abbott Elementare.

1707
02:00:44,421 --> 02:00:47,580
Sloppy Joe's, i nostri figli
fare foto dopo pranzo.

1708
02:00:47,581 --> 02:00:49,540
Sì, non posso avere il Joe più sciatto.

1709
02:00:49,541 --> 02:00:52,940
Non hanno l'elemosina
coordinazione per portare a termine un Joe pulito.

1710
02:00:52,941 --> 02:00:53,820
L'orso.

1711
02:00:53,821 --> 02:00:55,900
Sono solo 1.440 ore di gioco.

1712
02:00:55,901 --> 02:00:57,540
Non so quanto tempo sia.

1713
02:00:57,541 --> 02:00:58,540
Tre mesi, 10 mesi.

1714
02:00:58,541 --> 02:01:00,140
Non so cosa valga la pena impostare.

1715
02:01:00,141 --> 02:01:01,940
Matematica o richiamare le persone.

1716
02:01:01,941 --> 02:01:02,780
Hack.

1717
02:01:02,781 --> 02:01:07,020
La parte peggiore della morte sono io
non riesco nemmeno a divertirmi essendo magrolino.

1718
02:01:07,021 --> 02:01:09,220
Marko ha problemi economici.

1719
02:01:09,221 --> 02:01:10,220
Ragazze, non dovreste votare.

1720
02:01:10,221 --> 02:01:11,500
Sta sbattendo.

1721
02:01:14,261 --> 02:01:15,740
Nessuno lo vuole.

1722
02:01:15,741 --> 02:01:16,820
I pipistrelli sono divertenti.

1723
02:01:16,821 --> 02:01:18,020
I pipistrelli sono intimi.

1724
02:01:18,021 --> 02:01:21,620
Perché non vieni a stenderti con me sul divano?
e ti mostrerò il mio algoritmo TikTok.

1725
02:01:21,621 --> 02:01:23,700
È intimo.

1726
02:01:23,701 --> 02:01:25,500
Solo omicidi nell'edificio.

1727
02:01:25,501 --> 02:01:27,420
Non hai mai detto che non avresti immaginato.

1728
02:01:27,421 --> 02:01:29,420
Perché?
è una brutta cosa per te?

1729
02:01:35,070 --> 02:01:36,340
Scusa, sì.

1730
02:01:36,341 --> 02:01:37,300
Restringendosi.

1731
02:01:37,301 --> 02:01:40,620
Amico, come hai fatto a non chiederle di uscire?

1732
02:01:40,621 --> 02:01:42,820
Liz, sai che odio essere spiato.

1733
02:01:42,821 --> 02:01:43,820
E ha ragione, però, amico.

1734
02:01:43,821 --> 02:01:44,620
È stato doloroso.

1735
02:01:44,621 --> 02:01:45,340
Che diavolo?

1736
02:01:45,341 --> 02:01:46,580
Te l'avevo detto che le piaceva.

1737
02:01:46,581 --> 02:01:47,180
Capito.

1738
02:01:47,181 --> 02:01:49,260
Tutti fuori dal mio cortile.

1739
02:01:49,261 --> 02:01:52,460
Baia della vedova.

1740
02:01:52,610 --> 02:01:53,620
Il tuo era cannibalismo?

1741
02:01:53,621 --> 02:01:54,420
No.

1742
02:01:54,421 --> 02:01:55,501
Non penso che sia giusto.

1743
02:02:00,280 --> 02:02:01,420
Oh, sì, giusto.

1744
02:02:01,421 --> 02:02:05,860
L'Emmy va a... oh, dovremmo
allungarlo un po' qui?

1745
02:02:05,861 --> 02:02:06,820
Sono un po' corti.

1746
02:02:06,821 --> 02:02:10,340
Sono appena usciti e hanno detto che dovremmo
vai avanti e riempi un buster per un po'.

1747
02:02:10,341 --> 02:02:11,940
Sì, basta toglierlo.

1748
02:02:11,941 --> 02:02:14,020
Sì, non hai problemi con quello, amico.

1749
02:02:14,021 --> 02:02:16,140
Questi ragazzi sono così annoiati da quelli.

1750
02:02:16,141 --> 02:02:19,740
L'Emmy va a Widow's Bay.

1751
02:02:33,340 --> 02:02:39,540
Widow's Bay ha ricevuto 19 nomination in questo film
anno, avendo avuto un notevole debutto agli Emmy

1752
02:02:39,541 --> 02:02:42,079
con il premio più grande
della commedia notturna

1753
02:02:42,080 --> 02:02:44,980
serie, per un totale di sei
Anche Emmy c'è stasera

1754
02:02:44,981 --> 02:02:50,140
inclusa l'attrice non protagonista, non protagonista
attore, attore protagonista, scrittura e regia.

1755
02:03:08,140 --> 02:03:10,020
Amo così tanto questo gruppo.

1756
02:03:10,021 --> 02:03:10,526
Grazie.

1757
02:03:10,550 --> 02:03:11,820
Prima di tutto, questo è incredibile.

1758
02:03:11,821 --> 02:03:13,900
Adoriamo così tanto tutti questi altri spettacoli.

1759
02:03:13,901 --> 02:03:17,020
Voglio dire, ogni altro spettacolo è fantastico.

1760
02:03:17,021 --> 02:03:23,000
Personalmente devo ringraziare velocemente
mia mamma per aver sempre reso Halloween divertente.

1761
02:03:23,001 --> 02:03:26,620
Anche io... era così
una grande collaborazione

1762
02:03:26,845 --> 02:03:29,100
dei migliori meravigliosi strani e artisti.

1763
02:03:29,101 --> 02:03:33,420
Questi scrittori, questi produttori, questi
attori straordinari, questi registi, eroi.

1764
02:03:33,421 --> 02:03:35,220
Grazie ancora.

1765
02:03:35,221 --> 02:03:36,740
Dio, gli editori.

1766
02:03:36,741 --> 02:03:39,140
nominerò tutti,
il direttore della fotografia.

1767
02:03:39,141 --> 02:03:41,660
È solo che... è un gruppo meraviglioso.

1768
02:03:41,661 --> 02:03:46,240
Grazie, Apple, per avermelo permesso
prendiamo questa folle oscillazione creativa.

1769
02:03:46,241 --> 02:03:50,540
Ci hanno davvero lasciato fare questo strano spettacolo.

1770
02:03:50,541 --> 02:03:53,620
E non possiamo ringraziarti abbastanza.

1771
02:03:53,670 --> 02:03:55,140
Quindi grazie mille.

1772
02:03:55,141 --> 02:03:56,500
E grazie all'Accademia.

1773
02:03:56,501 --> 02:03:59,020
E vorremmo anche ringraziare l'entità malvagia

1774
02:03:59,021 --> 02:04:02,820
sull'isola quello
si è fidato di noi con la sua storia.

1775
02:04:02,821 --> 02:04:04,060
Ok, servi il punch adesso.

1776
02:04:04,061 --> 02:04:05,140
Grazie mille.

1777
02:04:15,180 --> 02:04:23,180
Grazie mille a
l'accademia televisiva,

1778
02:04:23,181 --> 02:04:27,140
a tutti i candidati
e ad ogni spettatore televisivo.

1779
02:04:27,141 --> 02:04:30,340
È stato un assoluto
felice di essere il tuo ospite.

1780
02:04:30,341 --> 02:04:33,860
Grazie per tutto il
amore e tutta la gioia stasera.

1781
02:04:33,861 --> 02:04:37,820
Avevo grandi speranze che questo
sarebbe una bella notte,

1782
02:04:37,821 --> 02:04:40,780
ma non l'ho mai saputo
potrebbe sembrare incredibilmente così

1783
02:04:40,781 --> 02:04:45,660
significativo e gioioso
festeggiare con tutti voi.

1784
02:04:45,661 --> 02:04:51,460
E ora che abbiamo raggiunto il
fine, c'è solo una cosa da fare.

1785
02:04:54,381 --> 02:04:56,940
Dio, mi piace quando fa così.

1786
02:04:56,941 --> 02:04:58,740
Buonanotte a tutti.

1787
02:04:58,741 --> 02:04:59,740
Grazie.

1788
02:07:22,955 --> 02:07:30,780
Ti abbiamo coperto proprio su Peacock.

1789
02:07:30,781 --> 02:07:33,780
Ti diamo il bentornato nell'NBA su NBC.

1790
02:07:33,781 --> 02:07:37,780
Oh mio Dio.

1791
02:07:37,781 --> 02:07:41,100
Scendiamo subito
il centro per lo scorrimento.

1792
02:07:41,101 --> 02:07:44,060
Roba incredibile.

1793
02:07:44,061 --> 02:07:46,580
Classifica piena di superstar.

1794
02:07:50,661 --> 02:07:53,260
Il baseball torna sulla NBC.

1795
02:07:53,261 --> 02:07:54,860
Andare.

1796
02:07:54,861 --> 02:07:56,620
È su un capello.

1797
02:07:56,621 --> 02:07:57,620
Incredibile.

1798
02:07:57,621 --> 02:08:00,700
È assolutamente martellato.

1799
02:08:00,701 --> 02:08:01,700
Sono alzati.

1800
02:08:01,701 --> 02:08:03,700
Ed entrambi non possono essere il loro pestaggio.